Traduction de «hotel om activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

In de miniclubs van het hotel worden activiteiten georganiseerd voor baby's, kinderen en tieners.
Die resorteigenen Mini-Clubs haben Angebote für Babys, Kinder und Jugendliche im Programm.

Het animatieteam van het hotel organiseert activiteiten, zoals fietstochten, wandelingen, teamspelen en yoga- en buikdanslessen.
Das hoteleigene Animationsteam bietet Ihnen Aktivitäten wie Radtouren, Wanderungen, Mannschaftsspiele, Yoga und Unterricht im Bauchtanz.

Tot de overige door het hotel aangeboden activiteiten behoren onder meer Thaise kooklessen, duiken en kajakken.
Im Hotel werden zudem Aktivitäten wie Thai-Kochkurse, Tauchen und Kayakfahren angeboten.

U kunt in het hotel allerlei activiteiten ondernemen, zoals tennissen, strandvolleyballen, diverse vechtsporten en verschillende waterspellen.
Das Hotel bietet eine Reihe von Aktivitäten wie Tennis, Beach-Volleyball und diverse Kampfsportarten.

Het hotel kan activiteiten organiseren, zoals rondleidingen door de stad en Marokkaanse kooklessen.
Die Mitarbeiter des Riad organisieren Aktivitäten wie Stadtführungen und marokkanische Kochkurse.

Het hotel organiseert activiteiten zoals kooklessen en skiën.
Aktivitäten wie Kochkurse und Skiausflüge werden vom Hotel organisiert.

The Queens Arms is voorzien van een eigen bioscoopruimte met themafilmavonden. Het hotel ook activiteiten regelen, zoals golf, paardrijden en paragliden.
Das The Queens Arms verfügt über einen eigenen Kinosaal mit Themenfilmabenden. Außerdem arrangiert das Hotel gern Aktivitäten wie Golf, Reiten und Gleitschirmfliegen für Sie.

Het hotel kan activiteiten zoals meditatielessen en begeleide wandeltochten regelen.
Zusätzliche Aktivitäten wie zum Beispiel Meditationskurse und geführte Wanderungen können ebenfalls für Sie organisiert werden.

Het hotel biedt activiteiten zoals golf, kleiduifschieten, ponyrijden en croquet.
Zum Freizeitangebot des Hotel gehören Aktivitäten wie Golf, Tontaubenschießen, Ponyreiten und Krocket.