Vertaling van "hotel olisamir kunt u mountainbikes " (Nederlands → Duits) :

Bij Hotel Olisamir kunt u mountainbikes huren, waarmee u het nabijgelegen meer van Molveno en de groene omgeving kunt verkennen.
Mountainbikes können Sie im Hotel Olisamir mieten und damit den nahe gelegenen Molveno See und seine grüne Umgebung erkunden.

In de zomer leent de prachtige omgeving van het Activehotel Bergkönig zich uitstekend voor wandelingen en mountainbiketochten (u kunt gratis mountainbikes en wandelstokken huren bij het hotel).
Im Sommer ist die schöne Umgebung rund um das Activehotel Bergkönig ideal zum Wandern und Mountainbiken. Mountainbikes und Wanderstöcke können Sie im Hotel kostenfrei ausleihen.

In de zomer kunt u mountainbikes en fietsen huren bij het Regitnig Hotel.
Im Sommer leihen Sie im Regitnig Hotel bequem Mountainbikes und Fahrräder oder spielen eine Partie Tennis.

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Es gibt ein Hallenbad und einen Fitnessraum mit Panoramablick auf die bergige Umgebung. Sie können sich Mountainbikes kostenlos leihen.

Er is een manege naast het hotel en u kunt gratis mountainbikes huren.
Mountainbikes können Sie im Hotel kostenfrei entleihen.

Hotel Benacus is perfect gelegen voor sportliefhebbers. U kunt een mountainbike huren in het hotel en op eigen houtje de omgeving verkennen.
Das Hotel liegt ideal für alle, die gerne Sport treiben.

U kunt mountainbikes huren bij het hotel om de natuurlijke omgeving te verkennen en de Adriatische kust te ontdekken, op 2 km afstand.
Mit einem der Mountainbikes, die Sie bequem vor Ort mieten können, entdecken Sie die Natur auf schöne Weise - nur 2 km trennen Sie von der Adria.

Rosenbaum vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelexcursies en u kunt er gratis gebruikmaken van mountainbikes. Het hotel ligt tussen Merano en Bolzano, op 20 minuten rijden van elkaar.
Das Rosenbaum ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und stellt Ihnen kostenfrei Mountainbikes zur Verfügung. Das Hotel liegt zwischen Meran und Bozen und beide Orte erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd, zoals begeleide fietstochten, nodric walking-weken en mountainbiketochten. U kunt bij het hotel een mountainbike huren.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Moutainbikeverleih und -touren veranstaltet.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Sie können aber auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder die kostenfreien Mountainbikes und Kajaks benutzen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel kostenlose Meditationskurse und morgendliche Yogastunden.