Vertaling van "hotel ohara " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Ohara no Sato met warmwaterbron ligt in de geboorteplaats van de misosoep en serveert het beroemde gerecht bij het diner.
Das Hotel Ohara no Sato mit seinen Thermalbädern ist das Geburtshaus des Miso Feuertopfs und für seine Speisen zum Abendessen berühmt.

Het hotel ligt op 1 km van het busstation van Ohara en op 20 minuten lopen van de Sanzen-in Tempel Tuin.
Vom Hotel aus gelangen Sie nach 1 km zum Busbahnhof Ohara und in 20 Gehminuten zum Tempel Sanzen-in mit seinem Garten.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen of 5 minuten met de pendeldienst van de Ohara bushalte, die zich op 25 minuten rijden van het metrostation Kokusai Kaikan of op 60 minuten rijden van het station JR Kyoto bevindt.
Von der Bushaltestelle Ohara gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang oder einer 5-minütigen Busfahrt zum Hotel. Die Bushaltestelle erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt von der U-Bahnstation Kokusai Kaikan oder nach einer 60-minütigen Fahrt vom Bahnhof Kyoto.

Het Kurashiki Court Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Ohara-museum.
Das Kurashiki Court Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Ohara Museum entfernt.