Traduction de «hotel of tennissen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich vermaken met de sportieve faciliteiten van het hotel, waaronder tennissen, paddle-tennissen, volleyballen of trainen in de fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten wie Tennis, Tischtennis und Pelota sowie Volleyball und trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Tijdens uw verblijf in het Dworek Jeziorki kunt u heerlijk paardrijden, ontspannen in de sauna van het hotel en tennissen op het terrein.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthaltes im Dworek Jeziorki einen Reitausflug, entspannen Sie in der Hotelsauna und spielen Sie eine Partie auf dem hoteleigenen Tennisplatz.

Indien u actiever wilt zijn, kunt u gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel of tennissen op 1 van de tennisbanen van het complex.
Wenn Sie gerne aktiv sind, trainieren Sie im Fitnessraum des Hotels oder spielen eine Partie auf einem der Tennisplätze des Hotels.

Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de fietsen van het hotel, golfen, tennissen of een wandeling maken door het park of langs de rivier de Aare.
Bei schönem Wetter können Sie die hoteleigenen Fahrräder nutzen, Golf oder Tennis spielen und Spaziergänge im Park oder entlang der Aare genießen.

U kunt bij het hotel ook tennissen, tafeltennissen, darten en biljarten.
Zum Freizeitangebot gehören außerdem Tennis, Tischtennis, Darts und Billard.

U kunt bij Hotel Portoconte tennissen en minigolfen.
Spielen Sie im Hotel Portoconte Tennis oder Minigolf.

Gasten kunnen ook de dag op het strand doorbrengen of tennissen op een van de 6 tennisbanen van het hotel.
Alternativ verbringen Sie den Tag am Strand oder spielen eine Partie Tennis auf einem der 6 hoteleigenen Plätze.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of een partijtje tennissen op een van de tennisbanen van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie auf einem der hauseigenen Plätze Tennis.

U kunt in het hotel allerlei activiteiten ondernemen, zoals tennissen, strandvolleyballen, diverse vechtsporten en verschillende waterspellen.
Das Hotel bietet eine Reihe von Aktivitäten wie Tennis, Beach-Volleyball und diverse Kampfsportarten.

U kunt ook een partijtje tennissen op de tennisbaan van het hotel.
Alternativ können Sie sich bei einer Partie Tennis auf dem hoteleigenen Golfplatz vergnügen.