Traduction de «hotel of speyside » (Néerlandais → Allemand) :

Het Craigellachie Hotel of Speyside ligt in het mooie dorp Craigellachie en dateert uit 1893.
Das Craigellachie Hotel of Speyside begrüßt Sie in dem schönen Dorf Craigellachie.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Speyside.
Da dieses Hotel mit 3 Sternen in Speyside ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Abendessen sicher.

Dit hotel biedt strandaccommodatie aan in Speyside.
Dieses Hotel liegt an der Strandpromenade von Speyside.

Het hotel ligt in Speyside, op slechts 1,6 km van de rivier de Spey.
Das Hotel befindet sich in Speyside, etwa 1,6 km vom Fluss Spey entfernt.

In de streek Speyside zijn bovendien verschillende whiskydistilleerderijen, waarvan enkele dicht bij het hotel.
Die Region um Speyside ist auch Heimat mehrerer Whisky-Brennereien, von denen viele in der Nähe des Hotels sind.

Het hotel ligt op een gunstige locatie om te gaan jagen of te vissen op zalm. Ook kunt u naar de golfbanen van Moray en Speyside gaan.
Das Hotel ist fürs Lachsfischen, Schießen und die Nähe zu den Golfplätzen von Moray und Speyside bekannt.

De 2 bars van het hotel hebben ongeveer 35 malt whisky's, waaronder veel uit de regio Speyside.
Die 2 Hotelbars führen rund 35 Malt Whiskys, darunter viele aus der Region Speyside.