Vertaling van "hotel of samenkomen " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag vol activiteiten, kunt u genieten van het genot van een drankje in de bar van het hotel of samenkomen in de gemeenschappelijke lounge.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Hotelbar zum Verweilen bei einem Getränk ein. Auch die Gemeinschaftslounge bietet einen Ort zum Entspannen.

Dit hotel bevindt zich in een traditioneel gebouw in de mooie stad Friedrichstadt, waar de rivieren de Eider en Treene samenkomen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude in der schönen Ortschaft Friedrichstadt, am Zusammenfluss von Eider und Treene.

Museum Vitra Design ligt op 1,5 km van het hotel. U wandelt in 15 minuten naar het drielandenpunt waar Zwitserland, Frankrijk en Duitsland samenkomen.
Das Vitra Design Museum liegt 1,5 km von der Pension Altes Vogthaus entfernt. Das Dreiländereck zwischen der Schweiz, Frankreich und Deutschland erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het Goat Hostel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Nagykörút-boulevard en het vervoersknooppunt Blaha Lujza Tér, waar metrolijn 2 en diverse tram- en buslijnen samenkomen. Het hotel biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Goat Hostel befindet sich im Zentrum von Budapest, etwa 100 m vom Grand Boulevard und und der U-Bahnstation Blaha Lujza Tér entfernt, dem Verbindungspunkt der U-Bahnlinie 2 und verschiedenen Straßenbahn- und Buslinien. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei und eine 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen zur Verfügung.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Das Hotel Le Prieuré liegt in einer Region, die für ihre Lebensweise und ihre Küche berühmt ist, und bietet einen herzlichen Empfang in einem einladenden Ambiente. Das Hotel bietet eine Kombination aus modernem und klassischem Stil.

Café bar Junkere van het Nydeck hotel, met zijn uitnodigende terras, is een bekende ontmoetingsplek in Bern, waar gasten van over de hele wereld samenkomen met de plaatselijke bevolking.
Die Café Bar Junkere und seine einladende Terrasse sind bei der örtlichen Bevölkerung wie auch bei den Hotelgästen beliebte Treffpunkte.

Hotel Michel Trama ligt in de middeleeuwse stad Puymirol, in de buurt van Agen en de luchthaven, waar de Mayenne en Gascogne bij elkaar samenkomen.
Das Hotel Michel Trama liegt in der mittelalterlichen Stadt Puymirol, in der Nähe von Agen und dem Flughafen, am Zusammenfluss von Mayenne und Gascogne.

Gelegen in de hoek van Duitsland waar Zwitserland en Oostenrijk samenkomen, biedt dit hotel de perfecte accommodatie voor uitstapjes in de omgeving.
Am Dreiländerdreieck von Deutschland, Österreich und der Schweiz bietet das Hotel die ideale Unterkunft für Tagesausflüge in die Umgebung.

Dit hotel ligt net ten zuiden van kasteel Gößweinstein in het hart van " Frankisch Zwitserland" en waar de rivieren Ailsbach, Püttlach en Wiesent samenkomen.
Am Zusammenfluss der Flüsse Ailsbach, Püttlach und Wiesent und südlich der Burg Gößweinstein empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Fränkischen Schweiz.

Het hotel bevindt zich op slechts 700 meter van het ontmoetingspunt waar de 3 rivieren de Donau, de Inn en de Ilz samenkomen.
Das Hotel liegt nur 700 m vom Zusammenfluss der 3 Flüsse Donau, Inn und Ilz entfernt.