Traduction de «hotel of in kleine huizen » (Néerlandais → Allemand) :

De van airconditioning voorziene kamers van het Lyra Resort bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in kleine huizen met 2 verdiepingen die in de mooie groene tuin liggen.
Die klimatisierten Zimmer des Lyra Resort befinden sich entweder im Hauptgebäude des Hotels oder in einem der kleinen 2-stöckigen Häuser im wunderschönen grünen Garten.

Woodbrooke wordt omringd door de bossen van Kalenberg en biedt ruime kamers en studio's, die gevestigd zijn in kleine huizen op het terrein.
Umgeben von den Wäldern von Kalenberg, bietet Ihnen das Woodbrooke geräumige Zimmer und Studios in kleinen Häusern auf einem Privatgrundstück.

De ruime kamers van Ka'ana Resort Spa bevinden zich in kleine huizen met uitzicht op de tropische tuinen.
Die geräumigen Zimmer im Ka'ana Resort Spa befinden sich in kleinen Häusern mit Blick auf die tropischen Gärten.

De accommodatie bestaat uit groepen kleine huizen, samengesteld uit appartementen met 2, 3 en 4 kamers.
Hier wohnen Sie in einer Anlage mit Gruppen von kleineren Häusern mit 2-, 3- und 4-Zimmer-Apartments.

Sommige kamers bevinden zich in kleine huizen, die vrij liggen van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer befinden sich separat vom Hauptgebäude der Unterkunft in kleinen Häusern.

Deze residentie is samengesteld uit een groep van kleine huizen, waarvan één in de 19e-eeuw een olijfpers was.
Die Anlage besteht aus mehreren kleinen Häusern, von denen eines im frühen 19. Jahrhundert als Ölmühle diente.

De appartementen en kleine huizen hebben een kitchenette.
Die Apartments und das kleine Haus bieten eine Ausstattung zur Selbstverpflegung, darunter Küchenzeilen.

De kleine huizen van Borgo Baia beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, een eigen badkamer met douche en haardroger, en gratis WiFi.
In den kleinen Häusern des Borgo Baia finden Sie eine voll ausgestattete Küchenzeile, ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner sowie kostenfreies WLAN vor.

Hotel Wagner - Die kleine Zauberwelt is gehuld in een origineel sprookjesthema. Dit driesterrenhotel ligt naast de Einhörnchenbrunnen-fontein van Braunlage, op slechts 5 minuten lopen van de spa-tuinen van de stad, het binnenzwembad en de wintersportfaciliteiten.
In einem märchenhaften Ambiente erwartet Sie dieses 3-Sterne Hotel in Braunlage nahe dem Eichhörnchenbrunnen und liegt nur 5 Gehminuten vom Kurpark, dem Hallenbad und diversen Wintersportmöglichkeiten entfernt.

Het hotel heeft een kleine wellness-ruimte met een massageservice, een Turks bad en een klein, overdekt zwembad.
Der kleine Wellnessbereich des Hotels umfasst Massageanwendungen, ein Türkisches Bad und einen kleinen Innenpool.