Vertaling van "hotel of feesten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel of feesten in de Josl-Keller. De bar in de lounge is geopend vanaf 15:00 uur.
Gemütlich verweilen können Sie am offenen Kamin in der Lounge des Hauses. Die Bar ist ab 15:00 Uhr geöffnet. Abends lockt der Josl-Keller zum Feiern und Tanzen.

U kunt in het hotel ook feesten en conferenties organiseren.
Nach einem Tag voller Streifzüge duirch die Gegend kosten Sie im Hotelrestaurant eine Auswahl an delikaten Spezialitäten der polnischen Küche. Darüber hinaus können hier auch Partys und Konferenzen organisiert werden.

U kunt genieten van de welness- en fitnessfaciliteiten van het hotel. Voor feesten en vergaderingen staat u de conferentieruimte Vrtovin ter beschikking.
Nutzen Sie die hervorragenden Wellness- und Fitnesseinrichtungen des Hotels sowie den Konferenzraum Vrtovin für geschäftliche und private Veranstaltungen.

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Vor Ort befinden sich zudem 9 Sandplätze zum Tennis spielen.

U kunt uw auto veilig en gratis bij het hotel parkeren, en er is een privé-eetzaal beschikbaar voor feesten of vergaderingen.
Zudem eignet sich der Speiseraum für Partys oder Meetings. Falls Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel biedt een verscheidenheid aan eventzalen, waar u kunt feesten naar hartelust, eten en drinken, vergaderen of gewoon ontspannen.
Das Hotel bietet verschiedene Räumlichkeiten, in denen Sie nach Herzenslust feiern, essen und trinken, tagen oder sich einfach nur erholen können.

In het hoogseizoen organiseert het hotel feesten en livemuziek.
Partys und Veranstaltungen mit Live-Musik finden in der Hochsaison statt.

De privébadkamer is uitgerust met een warme douche. Het hotel biedt gratis WiFi, vergaderzalen en openluchtfaciliteiten voor feesten, concerten en evenementen.
Ihr eigenes Bad ist mit einer Warmwasserdusche ausgestattet. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Seminarräume und Außenanlagen für private Partys, Konzerte und Veranstaltungen stehen zur Verfügung.

Dit hotel biedt tal van faciliteiten voor vergaderingen, feesten en bruiloften.
Das Hotel verfügt über umfangreiche Konferenz-, Bankett- und Hochzeitseinrichtungen sowie ein dazugehöriges Serviceangebot.

Het hotel beschikt ook over conferentie-faciliteiten en organiseert graag particulieren feesten voor maximaal 120 personen in de feestzaal, waar een passend buffet geserveerd kan worden of een menu van gerechten.
Das Hotel verfügt über Tagungsmöglichkeiten und kann auf Wunsch Veranstaltungen mit bis zu 120 Personen im Bankettsaal organisieren und Buffets oder Menüs zusammenstellen.