Vertaling van "hotel of dans de hele nacht " (Nederlands → Duits) :

Geniet in de 2 restaurants van het Pollux Hotel van de heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, ontspan voor de open haard in de bar van het hotel of dans de hele nacht door in de discotheek.
Freuen Sie sich in den 2 Restaurants des Pollux Hotels auf die köstliche Schweizer und internationale Küche, entspannen Sie in der Hotelbar vor dem Kamin und tanzen Sie die ganze Nacht in der Diskothek.

U kunt genieten van een maaltijd in één van de 4 restaurants bij het Rica Maritim Hotel en daarna de hele nacht dansen in de eigen nachtclub van het hotel.
Genießen Sie eine Mahlzeit in einem der 4 hoteleigenen Restaurants, bevor Sie zum Tanzen in den Nachtclub des Hotels Rica Maritim gehen. An 6 Nächten in der Woche tritt dort ein Live-Pianist auf.

Gasten kunnen tevens tennissen of volleyballen en de hele nacht dansen in de nachtclub.
Spielen Sie auch eine Partie Tennis oder Volleyball und tanzen Sie in der Diskothek durch die Nacht.

U kunt de hele nacht feesten in de nachtclub of tot rust komen in een van de 3 lounges.
Feiern Sie abends im Tanzclub oder entspannen Sie sich in einer der 3 Lounges.

Gasten kunnen ontspannen met een cocktail in de Bamboo Bar of de hele nacht feesten in Sparks.
Entspannen Sie sich bei einem Cocktail an der Bamboo Bar oder machen Sie im Sparks die Nacht zum Tag.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Schwimmen Sie im Hotelpool und genießen Sie die Spezialitäten des Hotelrestaurants bevor Sie im Nachtclub das Tanzbein schwingen.

Voor gasten die de hele nacht willen dansen is er ook een nachtclub.
Im hauseigenen Nachtclub können Sie die ganze Nacht durchtanzen.

De Coco Loco-discotheek draait de hele nacht door muziek.
In der Coco Loco Discotheque machen Sie bei Musik die Nacht zum Tag.

Gasten kunnen in het weekend de hele nacht dansen in de aangrenzende Rain Nite Club.
Am Wochenende können Sie im benachbarten The Rain Nite Club die Nacht zum Tag machen.

Bij El Marlin bent u aan het goede adres voor barbecuegerechten en zeebanket. De sportbar, Take Five, is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en de hele nacht geopend.
Im El Marlin genießen Sie Grill- und Meeresfrüchte-Spezialitäten. Zur Sportbar Take Five, die die ganze Nacht geöffnet ist, haben nur Erwachsene Zutritt.