Traduction de «hotel of bestel » (Néerlandais → Allemand) :

Kom voor een heerlijke maaltijd naar het restaurant van het hotel of bestel uw favoriete drankje in de sfeervolle bar.
Nach Ihrer Rückkehr genießen Sie die leckeren Speisen im Restaurant und einen Drink an der Bar.

Dit hotel, op slechts 1,5 km van de Universiteit van Arizona en stadscentrum Tucson, beschikt over een eigen restaurant, ontbijt op bestelling en gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich 1,6 km von der University of Arizona und dem Stadtzentrum von Tucson entfernt und bietet ein hauseigenes Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt een gratis ontbijt, dat bereid wordt na bestelling, en de receptie is ook 's avonds geopend.
Das Hotel bietet auch ein kostenloses und frisch auf Bestellung zubereitetes Frühstück sowie einen kostenfreien allabendlichen Empfang.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

Het hotel biedt ook een gratis ontbijt op bestelling en een gratis pendeldienst naar lokale winkelcentra en restaurants.
Das Hotel bietet Ihnen ein kostenfreies frisch auf Bestellung zubereitetes Frühstück und einen kostenlosen Shuttleservice zu den örtlichen Einkaufszentren und Restaurants.

Het hotel heeft ook een keuken waar 24 uur per dag maaltijden op bestelling klaargemaakt worden.
Auf Bestellung frisch zubereitete Mahlzeiten erhalten Sie von der 24-Stunden-Küche des Hotels.

Dit hotel bevindt zich direct tegenover de King of Prussia Mall. Het beschikt over een eigen bar en lounge, en er is dagelijks een ontbijt op bestelling beschikbaar.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Einkaufszentrum King of Prussia. Es bietet eine Bar und Lounge in der Unterkunft sowie ein tägliches, auf Bestellung zubereitetes Frühstück.

Gasten van hotel Embassy Suites Detroit - Troy/Auburn Hills kunnen de dag beginnen met een gratis ontbijt dat vers wordt bereidt op het moment van bestelling. U kunt ook aan uw conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum.
Starten Sie im Detroit-Troy/Auburn Hills Embassy Suites den Morgen mit einem kostenlosen, auf Bestellung zubereiteten Frühstück oder mit einem Training im hochmodernen Fitnesscenter.

Het hotel biedt een gratis ontbijt, dat bereid wordt na bestelling, en de receptie is ook 's avonds geopend.
Kostenfrei erhalten Sie ein warmes, frisch zubereitetes Frühstück und nehmen am abendlichen Empfang des Hotelmanagers teil.

Er is ook de mogelijkheid om bij het hotel te gaan tennissen of voetballen. Maak gebruik van WiFi op het zonneterras of in de lobby of bestel een drankje in de pianobar.
Außerdem können Sie sich beim Tennis oder Fußball vergnügen. WLAN steht Ihnen auf der Sonnenterrasse und in der Lobby zur Verfügung.