Traduction de «hotel obertauern » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Obertauern ligt in het centrum van Obertauern, op slechts een steenworp van de skiliften en de langlaufpiste.
Das Hotel Obertauern begrüßt Sie im Zentrum von Obertauern, nur wenige Schritte von den Skiliften und den Langlaufloipen entfernt.

Er wordt ook een ruime selectie exclusieve wijnen geserveerd. Vanaf Hotel Obertauern reist u gemakkelijk naar het skigebied Tauernrunde, met 140 km aan pistes en 26 skiliften rondom Obertauern.
Das Skigebiet Tauernrunde mit einem Pistennetz von 140 km und 26 Skiliften rund um Obertauern ist vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Alle kamers en appartementen van het nieuw gebouwde Hotel Obertauern zijn voorzien van een zithoek en badjassen.
Alle Zimmer und Apartments im neu erbauten Hotel Obertauern verfügen über einen Sitzbereich und Bademäntel.

Sporthotel Cinderella biedt een sauna, een binnen- en een buitenzwembad, een zonnebank, een Turks bad en een hot tub. Het hotel ligt in het centrum van Obertauern met directe toegang tot het skigebied Obertauern.
Das Sporthotel Cinderella bietet eine Sauna, einen Innen- und einen Außenpool, ein Solarium, ein Türkisches Dampfbad sowie einen Whirlpool. Es liegt im Zentrum von Obertauern, von wo aus Sie das Skigebiet Obertauern direkt erreichen können.

Het Schaidberg ligt op 30 meter van de stoeltjeslift en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën in Obertauern. Het hotel in 2013 gerenoveerde hotel biedt moderne kamers met eigen badkamer.
Die in Obertauern gelegene, 30 m vom Sessellift entfernte Unterkunft Schaidberg bietet moderne, im Jahr 2013 renovierte Zimmer mit eigenem Bad.

Tot de voorzieningen van het Hotel Manggei Designhotel Obertauern behoren een zonneterras, een lounge en een bar, gratis WiFi en een ontbijtbuffet geserveerd tot 11:00 uur.
Weiterhin finden Sie im Hotel Manggei Designhotel Obertauern eine Sonnenterrasse, eine Lounge und eine Bar, kostenfreies WLAN und ein Frühstücksbuffet bis 11:00 Uhr vor.

Hotel Austria ligt naast de Edelweiss-kabelbaan en de skipistes in Obertauern. Het biedt gratis WiFi en heeft een ondergrondse parkeergarage.
Direkt neben der Seilbahn Edelweiß und den Skipisten in Obertauern erwartet Sie das Hotel Austria mit kostenlosem WLAN und einer Tiefgarage.

Hotel Laaxerhof ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Obertauern. Het ligt naast de skiliften en biedt u een zonnige en rustige locatie met prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Obertauern entfernt, bietet das direkt an den Liften gelegene Hotel Laaxerhof eine sonnige und ruhige Lage mit wunderschönem Blick auf die umliegende Bergwelt.

Hotel Alpina ligt in het centrum van Obertauern, in de buurt van de kabelbanen, skipistes en wandel- en mountainbikepaden.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie im Zentrum von Obertauern, in der Nähe von Seilbahnen, Skipisten sowie Wander- und Mountainbikewegen.

Hotel Solaria in Obertauern heeft een zonnige locatie met directe toegang tot de skipiste.
Das Hotel Solaria in Obertauern genießt eine sonnige Lage mit direktem Zugang zur Skipiste.