Traduction de «hotel o muiño de pena » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel O Muiño de Pena is uitgerust met een comfortabele, traditioneel ingerichte lounge met open haard en tv.
Das Hotel O Muiño de Pena ist mit einer komfortablen, traditionell gestalteten Lounge mit Kamin und TV ausgestattet.

O Muiño de Pena biedt mooie en ruime kamers, ingericht in een historische stijl en met moderne faciliteiten.
Das O Muiño de Pena bietet schöne, geräumige Zimmer im historischen Stil mit einer modernen Ausstattung.

Hotel Peña de los Halcone, waar 1 familie de scepter zwaait, is te vinden in het hogere deel van Cazorla.
Das familiengeführte Hotel Peña de los Halcones befindet sich im oberen Bereich des Städtchens Cazorla.

Hotel Peña Montañesa ligt in de Aragonese Pyreneeën, op 1,5 km van Ainsa en beschikt over een overdekt zwembad, een bubbelbad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das in den aragonesischen Pyrenäen gelegene Hotel Peña Montañesa befindet sich 1,5 km von Ainsa entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool sowie einen saisonal geöffneten Außenpool.

Dit hotel ligt in het zuidelijke deel van Afonso Pena Avenue en biedt een buitenzwembad en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel im südlichen Teil der Afonso Pena Avenue bietet einen Außenpool und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Rural Peña Castil ligt in het bergdorpje Sotres, in het hart van natuurreservaat Picos de Europa. Het beschikt over verwarmde kamers, een terras, een restaurant en bagageopslagruimte.
Das Hotel Rural Peña Castil erwartet Sie im Bergdorf Sotres, im Herzen des Naturschutzgebietes Picos de Europa. Freuen Sie sich auf beheizte Zimmer, eine Terrasse, ein Restaurant und eine Gepäckaufbewahrung.

Het Hotel Rural Peña del Alba biedt een buitenzwembad, een tuin en gratis WiFi en beschikt over rustieke accommodatie in Arroyomolinos De La Vera.
Neben einem Außenpool, einem Garten und kostenfreiem WLAN bietet das Hotel Rural Peña Del Alba Unterkünfte im Landhausstil in Arroyomolinos de la Vera.

Hotel Peña de Arcos ligt in het historische centrum van Arcos de la Frontera, in de Guadalete-vallei.
Das Hotel Peña de Arcos liegt in der historischen Altstadt von Arcos de la Frontera im Tal des Río Guadalete.

Dit hotel ligt op 500 meter van het Paleis van Sintra. Het heeft een goed onderhouden tuin met uitzicht op het Palacio da Pena en de Quinta da Regaleira.
Nur 500 m vom Palácio Nacional entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem gepflegten Garten mit Aussicht über den Palácio Nacional da Pena und den Quinta da Regaleira.

Het hotel ligt dicht bij diverse stranden, waaronder het O Muiño- en het Area Grande-strand.
Das Hotel liegt unweit mehrerer Strände, einschließlich der Strände O Muiño und Area Grande.