Traduction de «hotel niriedes ligt boven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Niriedes ligt boven de baai van Platis in Sifnos, op slechts 100 meter van het strand.
Erbaut oberhalb der Bucht von Platis Gialos in Sifnos und nur 100 Meter vom kosmopolitischen Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Niriedes.

Hotel Sonnenberg ligt boven de wintersportplaats Grindelwald. Het is gevestigd in een prachtig Zwitsers chalet met comfortabele accommodatie met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Eiger en de Jungfrau.
Oberhalb des Skiorts Grindelwald begrüßt Sie das Hotel Sonnenberg in einem schönen Schweizer Chalet mit komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht auf den Eiger und die Jungfrau.

Het Lotte Hotel Seoul ligt boven 5 verdiepingen met winkels, game arcades en klinieken. Het biedt een gratis toegankelijk binnenzwembad, een fitnesscentrum en een parkeerterrein.
Das Lotte City Hotel Mapo erwartet Sie 5 Stockwerke oberhalb von Geschäften, Spielhallen und Arztpraxen und bietet Ihnen einen kostenfreien Innenpool, ein Fitnesscenter und einen Parkplatz.

City Hotel Mátyás ligt boven het restaurant Mátyás Pince (Matthias Kelder), bekend om zijn historische interieur en om zijn voortreffelijke keuken.
Das City Hotel Mátyás liegt oberhalb des Restaurants Mátyás Pince (Matthiaskeller), das für sein historisches Interieur und eine ausgezeichnete Küche bekannt ist.

Hotel Coral ligt boven een zandstrand, op een paar minuten lopen van het centrum van Obzor. Het heeft comfortabele kamers met een balkon met uitzicht op de zee en de bergen.
Das Hotel Coral liegt oberhalb eines Sandstrands nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Obzor entfernt und empfängt Sie mit komfortablen Zimmern mit Balkon sowie Meer- und Bergblick.

Strand Hotel Delfini ligt boven de spectaculaire baai van Cartaromana aan de noordoostelijke kust van Ischia.
Das Strand Hotel Delfini liegt oberhalb der Bucht von Cartaromana an der Nordostküste der Insel.

Le St-Martin Hotel Centre-ville - Hotel Particulier ligt boven de ondergrondse stad van Montreal.
Das Le St-Martin Hotel Centre-ville - Hotel Particulier begrüßt Sie über der Untergrundstadt Montreal.

U kunt genieten van traditionele gerechten uit de provincie Mugla in het restaurant van het hotel. Het ligt op een dek boven zee.
Genießen Sie traditionelle Speisen aus der Provinz Mugla im Restaurant des Hauses, das sich auf einem Deck direkt über dem Meer befindet.

Het hotel ligt boven in het Hallingdal. Vanuit de eetzaal van het pand hebt u een panoramisch uitzicht.
Oberhalb des Tals Hallingdal gelegen genießen Sie vom Speisesaal des Storestølen den Panoramablick.

Het Fotini Hotel ligt boven de haven van Agia Efimia, en biedt een gemeubileerd balkon met uitzicht op de golf en de omliggende bergen.
Oberhalb des Hafens von Agia Efimia empfängt Sie das Fotini Hotel mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Golf und die umliegenden Berge.