Vertaling van "hotel neer " (Nederlands → Duits) :

Op het strand, achter de ruige groene duinen, kunt u ook van de zon genieten. Of u kiest ervoor om bij het zwembad van het hotel neer te strijken na een regenererende hydromassage.
Tagsüber können Sie die Dachterrasse als Sonnendeck nutzen. Entspannen Sie beim Sonnenbaden am Strand, inmitten von wilden, grünen Dünen oder am hoteleigenen Pool bei einer erholsamen Hydromassage.

Park Royal Acapulco - All-Inclusive is uitgerust met gratis trams, zodat u gemakkelijk op en neer kunt reizen tussen de 13 villa's van het hotel en het privéstrand.
Das Park Royal Acapulco - All-Inclusive bietet kostenlose Straßenbahnen, die Sie bequem zu den 13 hoteleigenen Villen und dem Strand vor Ort bringen.

Zet uw koffers neer en geniet van een thuisgevoel in het Cesar Hotel.
Im Hôtel Cesar stellen Sie Ihr Gepäck ab und fühlen sich wie zuhause.

In de spa van het hotel kunt u onder meer van een sauna genieten. Of u strijkt neer op het terras.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Pension Waldblick gehören eine Sauna und eine Außenterrasse.

Vanaf het hotel rijdt er dagelijks een pendeldienst op en neer naar de populaire winkelgebieden.
Mit dem täglich verkehrenden Shuttleservice gelangen Sie bequem vom Hotel zu den beliebten Einkaufsmöglichkeiten.

Vanaf de Tokyo City Air Terminal, dat op slechts 1 minuut lopen van het hotel ligt, rijdt een pendeldienst per limousinebus op en neer naar de luchthavens.
In nur 1 Gehminute Entfernung vom Hotel wartet ein Limousinenbus auf Sie, der Sie zum Flughafen Tokyo City Air Terminal (beide Richtungen) bringt.

Vanuit het hotel wandelt u in korte tijd naar de dichtstbijzijnde stranden. Of u kiest ervoor om in de tuin neer te strijken en te ontspannen, op een van de ligstoelen onder de parasols.
Sie können vom Hotel aus einen kurzen Spaziergang zu den nächstgelegenen Stränden unternehmen oder einfach nur in dem mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestatteten Garten sitzen und abschalten.

Konitsa Mountain Hotel kijkt neer op het dal van de rivier de Aoos, en biedt een boeiend uitzicht op de bergachtige regio's van Nemertsika en Tymfi.
Das Konitsa Mountain Hotel bietet eine faszinierende Aussicht auf die Gebirgsregionen Nemërçka und Tymfi und blickt hinunter auf das Tal des Flusses Aoos.