Traduction de «hotel neem » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem gut ausgestatteten Hotel. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool des Hotels, genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse des Cafés.

Met de bus is het vanaf het centraal station van Napels 10 minuten rijden naar het hotel. Neem bus R2 in de richting van Piazza Municipio.
Das Hotel befindet sich 10 Fahrminuten mit dem Bus vom Hauptbahnhof von Neapel entfernt. Mit dem Bus R2 fahren Sie in Richtung der Piazza Municipio.

Andere faciliteiten zoals een gemeenschappelijke lounge en een wasserette zijn ook aanwezig. Als je de omgeving wilt zien, neem dan een kijkje bij de Kaap van Maeda op 13 minuten rijden van het hotel, of ​​rij in 20 minuten naar Zanpa-strand en Zanpa Kaap Park.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und gemeinschaftlich genutzte Wäschemöglichkeiten. Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das 13 Fahrminuten entfernte Cape Maeda, oder fahren Sie in 20 Minuten zum Strand Zanpa und dem Zanpa Cape Park.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag besuchen Sie abends das Hotelrestaurant oder genießen Snacks und Getränke an der Bar.

Neem een duik in het buitenzwembad van het hotel of ontspan op het zonneterras.
Sie können den Außenpool des Hotels und die Sonnenterrasse nutzen.

Neem voor de beschikbaarheid rechtstreeks contact op met de receptie van het hotel.
Bitte fragen Sie die Verfügbarkeit an der Hotelrezeption an.

Neem een ​​duik in het binnenzwembad van het hotel of ontspan in de sauna en het stoombad. Ook kunnen gasten genieten van een scala aan cosmetische en wellnessbehandelingen.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, 26 m langen Innenpool mit integriertem Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool im Sommer, eine Sauna und ein Hamam.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Von der Terrasse des Aparthotels aus genießen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge dieser wunderschönen Baleareninsel, begleitet von der Musik des hauseigenen DJs. Oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Im Celuisma Playa Dorada können Sie sich im großen Pool erfrischen oder durch die das Hotel umgebenden üppigen Gärten spazieren.