Traduction de «hotel napoleon wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Napoleon wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij het historische centrum van Pontremoli. Het wordt omgeven door de Apennijnen.
Unweit der Altstadt von Pontremoli erwartet Sie umgeben von den Bergen des Apennins das familiengeführte Hotel Napoleon.

Hotel Napoleon wordt al sinds 1958 gerund door de familie Bianchi. Het ligt in Sanremo en wordt omgeven door een brede, rustige tuin met uitzicht op het strand.
Das moderne Hotel Napoleon bietet eine wunderschöne Lage mit Blick auf das Meer und ist von einer großen, ruhigen Gartenanlage umgeben. Bereits seit 1958 wird es von der Familie Bianchi geleitet.

Park Hotel Napoleone is een 18e-eeuwse villa omringd door groen op het eiland Elba.
Das Park Hotel Napoleone empfängt Sie auf der Insel Elba in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert, die von Grünanlagen umgeben ist, und bietet Blick auf Portoferraio, wohin einst Napoleon verbannt wurde.

Hotel Napoleon biedt romantische kamers en een steakhouse dat topkwaliteitsvlees uit Argentinië, de Verenigde Staten en de regio Allgäu serveert.
Das Hotel Napoleon bietet romantische Zimmer und ein Steakhouse. Dort bekommen Sie erstklassiges Fleisch aus Argentinien, den USA und dem Allgäu.

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
In der Nähe der Ringstraße von Lille gelegen, erreichen Sie das Hotel Napoleón bequem mit dem Auto.

Hotel Napoleon serveert dagelijks een ontbijtbuffet, dat u op verzoek ook in uw kamer kunt nuttigen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Hotel Napoleon serviert. Auf Wunsch frühstücken Sie auf Ihrem Zimmer.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
Das Hotel Napoleon ist in großes, gepflegtes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es liegt vor einer Metrostation und nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Bahnhof Termini.

Hotel Napoleon biedt een goed uitgeruste, moderne conferentieruimte met 60 zitplaatsen.
Zudem bietet das Napoleon Hotel einen gut ausgestatteten und modernen Konferenzraum mit Platz für bis zu 60 Personen.

Hotel Napoleon is een uitstekende basis voor het verkennen van de regio Vendée.
Im Hotel Napoleon wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge durch die Region Vendée.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bietet das Hotel Napoleon eine ideale Lage im Zentrum von Ajaccio, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe der Strände und Touristenattraktionen.