Vertaling van "hotel napoleon en " (Nederlands → Duits) :

Hotel Napoleon biedt romantische kamers en een steakhouse dat topkwaliteitsvlees uit Argentinië, de Verenigde Staten en de regio Allgäu serveert.
Das Hotel Napoleon bietet romantische Zimmer und ein Steakhouse. Dort bekommen Sie erstklassiges Fleisch aus Argentinien, den USA und dem Allgäu.

Hotel Napoleon serveert dagelijks een ontbijtbuffet, dat u op verzoek ook in uw kamer kunt nuttigen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Hotel Napoleon serviert. Auf Wunsch frühstücken Sie auf Ihrem Zimmer.

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
In der Nähe der Ringstraße von Lille gelegen, erreichen Sie das Hotel Napoleón bequem mit dem Auto.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bietet das Hotel Napoleon eine ideale Lage im Zentrum von Ajaccio, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe der Strände und Touristenattraktionen.

Hotel Napoleon is een uitstekende basis voor het verkennen van de regio Vendée.
Im Hotel Napoleon wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge durch die Region Vendée.

Hotel Napoleon biedt een goed uitgeruste, moderne conferentieruimte met 60 zitplaatsen.
Zudem bietet das Napoleon Hotel einen gut ausgestatteten und modernen Konferenzraum mit Platz für bis zu 60 Personen.

De kamers van het Hotel Napoleon zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Die Zimmer im Hotel Napoléon sind mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het Hotel Napoleon is 200 meter verwijderd van het centrum van Cherasco.
Das Hotel Napoleon liegt 200 Meter vom Zentrum Cherascos entfernt.

U kunt bij de hotelbar genieten van een lichte lunch of weer naar het restaurant van Hotel Napoleon gaan voor een heerlijk diner met verrukkelijke Italiaanse specialiteiten en voortreffelijke wijnen.
Genießen Sie ein leichtes Mittagessen in der Hotelbar oder ein Abendessen im Restaurant. Dort werden Sie mit köstlichen italienischen Spezialitäten und erlesenen Weinen verwöhnt.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
Das Hotel Napoleon ist in großes, gepflegtes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es liegt vor einer Metrostation und nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Bahnhof Termini.