Vertaling van "hotel naar köln centrum " (Nederlands → Duits) :

Lijn 13 van de S-Bahn brengt u van het hotel naar Köln centrum in 10 minuten (3 haltes), naar het expocenter/LANXESS Arena in 7 minuten (2 haltes) en naar de luchthaven in 5 minuten (1 halte).
Nahe am Hotel ist die S-Bahn Linie 13, die Sie direkt in die Kölner City in 10 Minuten (3 Stationen), zur Messe/LANXESS-Arena in 7 Min (2 Stationen) und zum Flughafen in 5 Min (1 Station) bringt.

Het ibis Marrakech Palmeraie biedt haar gasten een gratis pendeldienst vanaf het hotel naar het centrum (treinstation. . . ), tussen 10.00 uur en 20.00 uur, 6 dagen per week (exclusief zondag).
Das ibis Marrakech Palmeraie bietet seinen Gästen von 10:00 bis 20:00 Uhr an 6 Tagen in der Woche (außer Sonntag) einen kostenlosen Shuttle-Service vom Hotel zum Stadtzentrum (Bahnhof usw. ).

De belangrijkste trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken dankzij de aantrekkelijke ligging van het ibis-hotel Köln Centrum.
Dank der vorteilhaften Lage unseres ibis Hotels Köln Centrum haben Sie es nicht weit zu den beliebtesten Attraktionen der Stadt.

Niet ver van de Zwitserse en Duitse grens biedt ons hotelF1 kamers met een zeer gunstig tarief. Van het hotel is het 20 km naar het centrum van Mulhouse, 30 km naar Bioscop en 65 km naar Europapark.
Nahe an der Schweizer und der deutschen Grenze liegt unser hotelF1 mit seinen preiswerten Zimmern und kostenlosem WIFI. 20 km trennen Sie vom Zentrum von Mülhausen, 30 km vom Bioscope und 65 km vom Europapark.

Het hotel ligt aan de hoofdweg van de stad, op 6 km van het centrum en op 5 km van de luchthaven. In het weekend rijdt er een gratis pendelbus naar het centrum.
Das Hotel liegt an der Hauptstraße, 6 km vom Stadtzentrum und 5 km vom Flughafen entfernt. An Wochenenden bietet es einen kostenl. Shuttleservice ins Zentrum.

Het ibis budget Porte d'Italie Ouest (voorheen Etap Hotel) is bereikbaar via metrolijn 7 (naar het centrum van Parijs), tram T3 Porte d'Italie, de A6B snelweg en de Porte d'Italie Périphérique.
Das Team des ibis budget Porte d'Italie Ouest (ehemals Etap Hotel) wird Sie herzlich willkommen heißen.

U kunt de tram nemen die vlak bij het hotel stopt en zo eenvoudig naar het centrum van Basel reizen.
Dank der nahen Straßenbahn-Haltestelle lässt sich das Zentrum von Basel bequem erreichen.

Het ibis budget Strasbourg Quartier du Palais des Congrès (voorheen Etap-hotel) ligt in Schiltigheim. Met de tram slechts 10 minuten naar het centrum van Straatsburg.
Das Hotel ibis budget Strasbourg Quartier du Palais des Congrès (ehem. Etap Hotel) befindet sich in Schiltigheim.

“Op zoek naar een stijlvol maar praktisch hotel in het centrum van Lyon?
“Sind Sie auf der Suche nach einem stilvollen, praktischen Hotel im Lyoner Zentrum?

Op twee minuten afstand van het hotel vindt u de bushalte die u direct naar het centrum van Amsterdam brengt.
Nur zwei Minuten vom Hotel entfernt fährt Sie ein Bus direkt ins Amsterdamer Zentrum.