Traduction de «hotel médano zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle, lichte kamers van Hotel Médano zijn voorzien van satelliet-tv en hebben een eigen balkon dat uitkijkt op de oceaan. Ze beschikken ook over een eigen badkamer.
Die eleganten, hellen Zimmer im Hotel Médano erwarten Sie mit einem Sat-TV und einem eigenen Balkon mit Meerblick.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Das El Medano begrüßt Sie umgeben von Pinien und inmitten eines angelegten Gartens mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool.

Dit moderne hotel ligt aan het strand van El Médano en biedt een zonneterras van 2 verdiepingen, dat een door de oceaan omgeven aanlegsteiger vormt.
Mit einer 2-stöckigen Sonnenterrasse, die sich als Bootsanleger bis ins Meer erstreckt, begrüßt Sie am Strand Médano dieses moderne Hotel.

Dit 3-sterren hotel in El Médano in Granadilla de Abona heeft plaatselijke winkels, massage- en behandelingskamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Granadilla de Abona (El Médano) verfügt über: Einkaufsmöglichkeiten, Massage- und Behandlungsräume und WLAN-Internetzugang (kostenlos).

Het hotel ligt naast het strand van El Medano, op slechts 3 km van de luchthaven Tenerife Sur.
Das Hotel am Strand El Medano liegt nur 3 km vom Flughafen Tenerife Sur entfernt.

Dit hotel in Cabo San Lucas ligt aan het strand van Medano in de Cabo-baai.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Cabo San Lucas an der Bucht von Cabo am Strand Medano.

Dit hotel ligt aan het strand El Médano in Cabo San Lucas en beschikt over ruime suites met een kitchenette.
Dieses Hotel erwartet Sie in Cabo San Lucas am Strand El Médano und bietet Ihnen geräumige Suiten mit einer Küchenzeile.

Het Hotel Mazagonia heeft een bar, en voor een diner kunt u terecht in het restaurant El Médano de Mazagonia.
Das Hotel Mazagonia bietet Ihnen auch eine Bar. Das Restaurant El Médano de Mazagonia lädt ebenfalls zu einem Besuch ein.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het busstation met verbindingen naar Teide, het El Médano-strand en andere delen van het eiland.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Verbindungen zum Teide, dem El Médano Beach und anderen Teilen der Insel entfernt.

U zit binnen een mum van tijd op de snelweg TF1, en het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het strand van El Medano.
Das Hotel genießt eine gute Anbindung an die Autobahn TF1 und der Strand El Medano liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.