Traduction de «hotel monte de são sebastião do » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.

Chalet Sebastião ligt in Estoril, op slechts 5 minuten lopen van het Poça-strand en op 130 meter van het treinstation São João do Estoril.
Das Chalet Sebastião in Estoril liegt nur 5 Gehminuten vom Strand von Poça und 130 m vom Bahnhof São João do Estoril entfernt.

De veerhaven van São Sebastião ligt op 7 minuten rijden van het Pousada Do Alemao.
Das Fährterminal von São Sebastião erreichen Sie nach 7 Fahrminuten.

De accommodatie is geheel gebouwd van graniet en ligt op 2 km van het centrum van Viana do Castelo. De binnenstad biedt vele bezienswaardigheden, zoals het heiligdom Santa Luzia, de Eiffelbrug en het klooster São Francisco do Monte.
Das Gebäude mit seiner Granitfassade liegt 2 km vom Stadtzentrum von Viana do Castelo entfernt, wo Sie Sehenswürdigkeiten wie das Heiligtum der Santa Luzia , die Eiffel-Brücke und das Kloster São Francisco do Monte besichtigen können.

De boven op een klif gelegen Pousada de São Sebastião is een modern hotel in een 16e-eeuws fort, bekend als Het Kleine Kasteel van de Heilige Sebastian.
Das moderne Hotel Pousada de São Sebastião begrüßt Sie auf einer Klippe in einer Festung aus dem 16. Jahrhundert, die als kleine Burg von São Sebastião bekannt ist.

Hotel São Sebastião da Praia ligt op slechts 500 meter van het strand Campeche en biedt ruime chalets.
Das Hotel São Sebastião da Praia liegt nur 500 m vom Strand Campeche entfernt und bietet geräumigen Chalets.

In Hotel São Sebastião da Praia wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met vers fruit, vruchtensappen en zoete deegwaren.
Morgens steht im Hotel São Sebastião da Praia ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Säften und Backwaren für Sie bereit.

The hotel bevindt zich op ongeveer 16 km van de haven van São Sebastião, op ongeveer 15 km van het Municipal Stadium and Gymnasium en op 16 km van het theater Municipal.
In diesem Hotel wohnen Sie 16,3 km vom Hafen von Sao Sebastiao, 15,2 km vom städtischen Stadion und von der Sporthalle und 16,1 km vom Stadttheater entfernt.

Hotel São Sebastião ligt op afstand van de drukke toeristische trekpleisters van de Algarve en het biedt rustige accommodaties en een buitenzwembad in het dorp Boliqueime.
Abseits der überfüllten Touristenhochburgen an der Algarve im Dorf Boliqueime heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen ruhige Zimmer und einen Außenpool.

Het Hotel São Sebastião de Boliqueime beschikt over lichte kamers met ramen die van de vloer tot het plafond reiken.
Im Hotel São Sebastião wohnen Sie in hellen Zimmern mit deckenhohen Fenstern.