Traduction de «hotel misty in cadaqués » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Misty in Cadaqués wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een tuin met een buitenzwembad, op 5 minuten lopen van het strand.
Das familiengeführte Hotel Misty befindet sich in einem Garten mit einem Außenpool in Cadaqués, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt in Cadaqués, ideaal voor een zonnige vakantie aan de Costa Brava.
In diesem Hotel in Cadaqués verbringen Sie einen angenehmen Urlaub unter der Sonne der Costa Brava.

Cadaques heeft vele restuarants en bars die zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel bevinden.
Eine Auswahl an Restaurants und Bars können Sie vom Hotel aus innerhalb von 10 Minuten zu Fuß in Cadaques erreichen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op 2 minuten lopen van het strand in de baai van Cadaques.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich 2 Gehminuten vom Strand entfernt in der Bucht von Cadaqués.

De lichte kamers van het Hotel Blaumar Cadaqués bieden een prachtig uitzicht, een rustiek interieur en traditionele Catalaanse vloeren.
Die hellen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Hotel Blaumar Cadaqués verfügen über eine wunderschöne Aussicht und traditionelle katalanische Böden.

Het centrum van Cadaqués, waar verschillende winkels, cafés en restaurants te vinden zijn, ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Zentrum mit verschiedenen Geschäften, Bars und Restaurants ist 10 Gehminuten entfernt.

Het Misty Waves Boutique Hotel ligt op 600 meter van de Oude Haven en op 2 km van de Hermanus Golf Club.
Der Alte Hafen ist 600 m und der Hermanus Golf Club 2 km vom Hotel entfernt.

Het Misty Waves Boutique Hotel biedt tal van massages en een hot tub voor optimale ontspanning.
Zu Ihrer Entspannung bietet das Misty Waves eine Vielzahl von Massageanwendungen und einen Whirlpool.

Het Misty Waves Boutique Hotel is een luxueuze viersterrenhotel op een steenworp afstand van het historische centrum van Hermanus.
Das Misty Waves Boutique Hotel ist ein 4-Sterne-Luxus-Hotel, das nur wenige Meter von der Altstadt von Hermanus entfernt liegt.

Tramuntana Hotel is gelegen in het charmante oude centrum van Cadaqués, op slechts 200 meter van het water.
In der hübschen Altstadt von Cadaqués, nur 200 m von der Uferpromenade entfernt begrüßt Sie das Tramuntana Hotel.