Traduction de «hotel mignon heeft dankzij zijn strategische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mignon heeft dankzij zijn strategische ligging nabij Portofino, de Vijf Landen, Camogli en Genua een geweldige plek om te genieten van uw vakantie zonder de stress van het rijden.
Dank seiner günstigen Lage in der Nähe von Portofino, den Cinque Terre, Camogli und Genua ist das Hotel Mignon Posta ein hervorragender Ort, um Ihren Urlaub ohne den Stress des Autofahrens zu genießen.

Dankzij de strategische ligging van het Esperia Hotel is deze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die de stad Kavala willen verkennen.
Die günstige Lage des Hotels macht es zu einer ausgezeichneten Ausgangsbasis, um Kavala zu erkunden.

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Dank der vorteilhaften Lage ist das Hotel ein optimaler Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Mittelgebirge Vogesen.

Dankzij de strategische positie van het hotel bevindt u zich op korte afstand van de populaire bioscopen, theaters, opera's, amusementscentra en de grootste winkelgebieden en markten.
Durch die strategisch günstige Lage des Hor Moheb Hotel wohnen Sie ganz in der Nähe der beliebten Kinos, Theater, Opernhäuser, Unterhaltungszentren sowie Haupteinkaufsstraßen und Märkte.

Dankzij de strategische ligging is Best Western Jet Hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Comomeer, Lago Maggiore en het meer van Varese.
Das Best Western Jet Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um den Comer See, den Lago Maggiore und den Lago di Varese zu erkunden.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

Dankzij de strategisch ligging van Hotel Centrale Europa kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Catania op uw gemak bezichtigen.
Das strategisch günstig gelegene Hotel Central Europe eignet sich hervorragend, um die wichtigen Sehenswürdigkeiten von Catania zu entdecken.

Dankzij de strategische ligging is het Hotel Am Nordkreuz bijzonder geschikt voor reizigers richting Denemarken, de Baltische Zee en de Scandinavische Zee.
Seine günstige Lage macht das Hotel am Nordkreuz zu einer idealen Wahl für Reisende auf dem Weg nach Dänemark, der Ost- und der Nordsee.

Het Jianguo Hotel Guangzhou heeft een strategische locatie binnen de centrale zakenwijk van Guangzhou. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad. De kamers zijn voorzien van gratis breedbandinternet.
Das Jianguo Hotel Guangzhou befindet sich im zentralen Geschäftsviertel von Guangzhou und bietet schnelle und bequeme Verkehrsverbindungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang.

Het Solaris Hotel Kuta heeft een buitenzwembad en een restaurant en ligt op een strategische locatie op 10 minuten lopen van Kuta Beach.
Das Solaris Hotel Kuta genießt eine günstige Lage, nur 10 Gehminuten vom Strand Kuta entfernt, und bietet Ihnen ein Restaurant und einen Außenpool mit einer Poolbar.