Traduction de «hotel met zomerterras » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag van bezichtigingen, wijnproeverijen of wandeltochten in de omgeving kunt u aan tafel gaan in het Italiaanse restaurant van het hotel met zomerterras.
Nach einem angenehmen Tag mit Besichtigungsausflügen, Weinprobe oder Wanderungen in der ländlichen Umgebung entspannen Sie im hoteleigenen italienischen Restaurant mit Sommerterrasse.

De bar van het hotel biedt een ruime keuze aan drankjes. Het restaurant heeft een zomerterras en serveert een verscheidenheid aan gerechten, zoals visspecialiteiten, taarten en pizza's.
Die hoteleigene Bar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Im Restaurant mit Sommerterrasse wird Ihnen eine Vielfalt an Gerichten, darunter Fischspezialitäten, Kuchen und Pizzen,serviert.

Het restaurant van het hotel serveert moderne Tsjechische en internationale gerechten en heeft een zomerterras.
Das hoteleigene Restaurant serviert moderne tschechische und internationale Gerichte und lockt mit einer Sommerterrasse.

In de eetzaal van The Town House wordt een ontbijt geserveerd. Het hotel heeft ook een bar met een zomerterras.
Das Town House serviert Frühstück im Speisesaal und besticht durch eine Bar mit Sommerterrasse.

Het hotel beschikt over een zomerterras en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet eine Sommerterrasse und kostenfreie Parkplätze.

U kunt van uw ontbijt genieten op het zomerterras en dineren in de restaurant-bar van het hotel.
Genießen Sie das Frühstück auf der Sommerterrasse und besuchen Sie das hauseigene Restaurant mit Bar.

Het restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten, een panoramisch uitzicht op zee en een mooi zomerterras.
Das Hotelrestaurant mit hübscher Sommerterrasse serviert Ihnen regionale Spezialitäten, die Sie bei einem Panoramablick auf das Meer genießen.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een skiopslag, een zomerterras, een bar en zonnebedden.
Zu den Einrichtungen an der Unterkunft gehören eine Skiaufbewahrung, eine Sommerterrasse, eine Bar und Sonnenliegen.

De Waldblick biedt een zomerterras in de tuin en de gasten kunnen ook gebruikmaken van de 2 bowlingbanen, die zich bevinden in het hotel.
Zu den weiteren Vorzügen des Waldblick zählen eine Sommerterrasse im Garten und 2 Kegelbahnen.

Bouda Bílé Labe ligt op een rustige locatie op 6 km afstand van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit hotel heeft een restaurant met een houten interieur waar u van Tsjechische gerechten kunt genieten. Verder is er een zomerterras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Das Bouda Bile Labe erfreut sich einer ruhigen Lage in 6 km Entfernung von der Stadt Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) und bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Einrichtung aus Holz, das tschechische Küche für Sie zubereitet.