Traduction de «hotel met wijnbar » (Néerlandais → Allemand) :

In de hotel- en wijnbar is een selectie van meer dan 50 wijnen beschikbaar.
In der Hotel- und Weinbar werden mehr als 50 verschiedene Weine serviert.

Dit historische hotel met wijnbar ligt in het hart van Ravensburg, op 3 minuten lopen van de middeleeuwse toren Mehlsack. Het biedt moderne accommodaties en traditionele Zwabische gerechten.
Im Herzen von Ravensburg gelegen und nur 3 Gehminuten vom mittelalterlichen Mehlsack entfernt bietet dieses historische Hotel mit Weinstube moderne Zimmer und traditionelle schwäbische Küche.

Tevens heeft het hotel een wijnbar, vinotheek en wijnkelder.
Das Hotel verfügt zudem über eine Weinbar, eine Vinothek und einen begehbaren Weinkeller.

Gasten kunnen een brede selectie van wijnen, tapas en gerechten in de wijnbar Can Garet van het hotel proeven. Deze wijnbar is ingericht in een maritieme stijl en heeft satelliet-tv.
In der maritim eingerichteten, hauseigenen Weinbar Can Garet, die über Sat-TV verfügt, kosten Sie eine große Auswahl an Weinen, Tapas und Speisen.

U wandelt vanuit het hotel in 10 minuten naar traditionele tavernes, een wijnbar en een spa.
Traditionelle Tavernen, eine Wein-Bar und ein Spa erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten.

U kunt lekker ontspannen in de wijnbar van het hotel, die over een serre en een buitenterras beschikt.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Weinbar, die einen Wintergarten und eine Außenterrasse bietet.

Het hotel heeft een café en wijnbar waar seizoensgebonden, traditionele gerechten worden geserveerd.
Das Café und die Weinbar vor Ort servieren saisonale traditionelle Gerichte, begleitet von einer umfangreichen Auswahl an Qualitätsweinen.

Het hotel wordt omgeven door traditionele ijssalons, typisch Romeinse restaurants en wijnbars.
In der Hotelumgebung finden Sie traditionelle Eisdielen sowie typische römische Restaurants und Weinbars.

Na een lange dag skiën kunt u ontspannen in de eigen wijnbar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie sich an der Weinbar der Unterkunft.

Of u maakt kennis met een van de bijna 100 verschillende wijnen in de wijnbar van het hotel. Elke fraaie kamer met airconditioning biedt een bureau, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-TV.