Traduction de «hotel met unieke ottomaanse details » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een wandeling in de tuin of zich ontspannen met een boek in de leeszaal van het hotel met unieke Ottomaanse details.
Genießen Sie einen Spaziergang im Garten oder entspannen Sie mit einem Buch im hoteleigenen Leseraum mit einzigartigen osmanischen Elementen.

Liefdevolle aandacht voor detail, de intieme service op hoog niveau en het gezellige comfort maken dit hotel uniek.
Die liebevolle Aufmerksamkeit zum Detail, der persönliche Service sowie der hohe Standard machen das Hotel einzigartig.

Het hotel is met grote aandacht voor detail, herbouwd in neo-Ottomaanse stijl, waarbij originele stijlelementen behouden zijn.
Das Bosphorus Palace Hotel wurde mit viel Liebe zum Detail im neo-osmanischen Stil restauriert, um den ursprünglichen Charme des Gebäudes zu wahren.

Het moderne Hotel Art is omringd met gebouwen uit de tijd van het Ottomaanse en Oostenrijks-Hongaarse Rijk, een unieke mix van Europees en Oosters erfgoed.
Das moderne Art Hotel liegt umgeben von Bauten aus den Zeiten des Osmanischen Reichs und Österreich-Ungarns. Hier vereinen sich europäisches und orientalisches Erbe auf faszinierende Weise.

Een uniek detail van het Divani Palace Acropolis hotel wordt gevormd door de oude ruïnes van de muur van Themistocles.
Ein einzigartiges Merkmal des Divani Palace Acropolis Hotels sind die antiken Ruinen, die zur Mauer des Themistokles gehörten.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een restaurant waar u kunt genieten van de unieke smaken van Bolu en de Ottomaanse keuken.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit einzigartigen Gerichten der Bolu-Küche und der osmanischen Küche.

Hotel Almazzago beschikt over rustieke kamers met lichthouten meubilair en unieke houten details.
Die Zimmer im Almazzago sind im Landhausstil mit hellen Holzmöbeln und einzigartigen Holzdetails eingerichtet.

Myy Hotel ligt op slechts 300 meter van de kust van Pendik en biedt een unieke architectuur met oosterse details.
Nur 300 m entfernt von der Küste von Pendik präsentiert sich das Myy Hotel mit einzigartiger Architektur und orientalischen Details.

Naast het hotel vindt u comfortabele kamers in lodgestijl en in de originele koetsiersherberg traditionele kamers met houten balken en unieke historische details.
Neben dem Hotel übernachten Sie in Zimmern im Lodge-Stil und im urtypischen Gasthaus verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern mit traditionellen Holzbalkendecken und einzigartigen, epochentypischen Stilelementen.

Het hotel heeft een uniek en luxueus design met inspirerende details die verwijzen naar beroemde bezienswaardigheden in de stad.
Das Hotel verfügt über ein einzigartiges, luxuriöses Design mit Elementen der bekannten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.