Traduction de «hotel met trendy kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel biedt trendy kamers aan de rand van het Nationale Park Utrechtse Heuvelrug.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie mit modernen Zimmern am Rande des Nationalparks Utrechtse Heuvelrug.

Porto Trindade Hotel is op 150 meter afstand van het metrostation Trindade gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de luchthaven Francisco Sá Carneiro. Het hotel biedt trendy kamers met gratis internet en een panoramaterras op het dak.
Durch elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang sowie eine Dachterrasse mit Panoramablick besticht das Porto Trindade. Vom 150 m entfernten U-Bahnhof Trindade fahren Sie direkt zum Flughafen Francisco Sá Carneiro.

Melody ligt op een centrale locatie op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand van Tel Aviv. Het is een modern hotel met trendy kamers met een dvd-speler en dvd-bibliotheek.
In einer zentralen Lage, nur 3 Gehminuten vom Sandstrand von Tel Aviv entfernt, bietet Ihnen das moderne Hotel Melody elegante Zimmer mit einem DVD-Player und eine DVD-Bibliothek.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit indirekter Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TV, der Musikanlage, der Jalousien und der Temperatur.

Alle lichte, trendy kamers van het TRYP Times Square South zijn voorzien van een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation gehören in den hellen, modernen Zimmern des TRYP Times Square South zur Ausstattung.

Het pand biedt gratis WiFi en heeft trendy kamers en-suites met uitzicht op de oude haven en de stad Heraklion.
Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenloses WLAN und moderne Zimmer und Suiten mit Blick auf den alten Hafen und die Stadt Heraklion.

De trendy kamers van het Porcelain zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een kluisje.
Die stilvollen Zimmer im Porcelain sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Safe ausgestattet.

Deze trendy kamers in het centrum van Lissabon beschikken over een geavanceerde werkplek met een iMac-computer.
Diese schicken Zimmer im Zentrum von Lissabon bieten Hightech-Arbeitsplätze mit iMac-Computern.

De trendy kamers van Celebrities Suites hebben een avant-gardistisch design.
Die eleganten Zimmer im Celebrities Suites empfangen Sie mit einem avantgardistischen Interieur.

De trendy kamers zijn voorzien van satelliet-tv, airconditioning en een zithoek.
Die trendigen Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV und einen Sitzbereich.