Traduction de «hotel merseburger » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sky Hotel Merseburg biedt kamers en-suites met aparte slaapkamers en woonruimtes en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Sky Hotel Merseburg erwartet Sie mit Zimmern und Suiten mit separaten Schlafzimmern und Wohnbereichen sowie jeweils einem Flachbild-Sat-TV.

Het Sky Hotel Merseburg ligt op ongeveer 30 minuten rijden van Halle en Leipzig.
Im Sky Hotel Merseburg wohnen Sie eine etwa 30-minütige Autofahrt von Halle und Leipzig entfernt.

Alle kamers van het Best Western Hotel Merseburg hebben een bureau en een satelliet-tv.
Alle Zimmer im Best Western Hotel Merseburg sind mit einem Schreibtisch und Sat-TV ausgestattet.

Het treinstation Merseburg Bergmannsring vindt u op 15 minuten lopen van het hotel.
Zum Bahnhof Merseburg Bergmannsring gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel.

Dit superior 4-sterrenhotel is gelegen aan de oevers van de rivier de Saale in Merseburg, ook wel de 'stad der kathedralen' genoemd. Het hotel combineert moderne comfort met de historische sfeer van het 230-jaar oude Zech'sche Paleis.
Am Ufer der Saale begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in der Domstadt Merseburg. Es kombiniert modernen Komfort mit dem historischen Ambiente des 230 Jahre alten Zech'schen Palais.

Het Radisson Blue Hotel Halle-Merseburg heeft een gunstige, centrale locatie in de buurt van de steden Halle en Leipzig.
Das Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg genießt eine ausgezeichnete Lage in der Nähe der Städte Halle und Leipzig.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Merseburg.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Merseburg nur 10 Gehminuten vom Merseburger Bahnhof entfernt.

Het gastvrije Check Inn garni Hotel is bekroond met 3 sterren. Het biedt comfortabele accommodatie in de historische stad Merseburg, op slechts ongeveer 5 minuten rijden van de indrukwekkende 11e-eeuwse kathedraal.
Das einladende 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte in der historischen Stadt Merseburg, nur 5 Autominuten von der beeindruckenden Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert entfernt.

Dit door een familie gerund hotel ligt op slechts 500 meter van het treinstation Merseburg. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Nur 500 m vom Bahnhof Merseburg entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel ein herzhaftes Frühstücksbuffet und kostenlose Parkplätze vor Ort.

Hotel zum Goldenen Löwen is centraal gelegen, op slechts 500 meter van de kathedraal van Merseburg en het Schloßgarten Park.
Das Hotel zum Goldenen Löwen genießt eine zentrale Lage und liegt nur 500 m vom Merseburger Dom und vom Schlossgarten entfernt.