Vertaling van "hotel merkur kunnen naast " (Nederlands → Duits) :

De gasten van het Hotel Merkur kunnen naast het gebruikmaken van de vele spafaciliteiten een bezoek brengen aan de kloosters Zica en Sopocani, beide gedecoreerd met fresco's en daterend uit de 13e eeuw.
Profitieren Sie vom umfassenden Wellnessangebot im Hotel Merkur oder besuchen sie das Kloster Žiča oder das Kloster Sopoćani mit seinen Fresken, die im 13. Jahrhundert geschaffen wurden.

Hotel Merkur ligt naast de poorten van het historische centrum van Praag, op steenworp afstand van het Oude Stadsplein en op 200 meter van het metro- en busstation Florenc.
Das Hotel Merkur empfängt Sie nur wenige Schritte vom Altstädter Ring sowie 200 m vom U- und Busbahnhof Florenc entfernt und bietet Zimmer mit Kabel-TV.

Kaarten voor het openbaar vervoer van Zwickau kunnen aangeschaft worden bij de receptie van Hotel Merkur.
Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel in Zwickau werden an der Rezeption des Hotels Merkur verkauft.

Er kunnen tevens elke dag verse broodjes bezorgd worden. In Hotel Samerhof, vlak naast de deur, is er een restaurant. De dichtstbijzijnde supermarkt bereikt u in 5 minuten rijden.
Neben dem Hotel Samerhof erwartet Sie ein Restaurant und der nächste Supermarkt ist eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Gasten van Hotel Madeleine kunnen gratis een fiets huren om de fietspaden van de Saarland-Radweg te verkennen. Het hotel ligt naast de Johanniskirche en gasten kunnen ontspannen in de aangrenzende kerktuinen.
Mieten Sie sich kostenfrei ein Fahrrad und erkunden Sie die Strecken des Saarland-Radwegs. Das Hotel befindet sich neben der Johanniskirche, deren Gärten zum entspannen einladen.

Gasten van het Hotel Belou kunnen genieten van een continentaal ontbijt dat geserveerd wordt op de naast de receptie gelegen gemeenschappelijke veranda met zeezicht.
Im Hotel Belou wird Ihnen ein kontinentales Frühstück auf der gemeinsamen Veranda mit Meerblick direkt neben der Rezeption serviert.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad en het terras van Hotel Miraflores, net naast de deur.
Sie können den Pool und die Terrasse im benachbarten Hotel Miraflores nutzen.

Het Castlefield Hotel bevindt zich naast het Museum van de Wetenschap en Industrie, waar gasten een gratis pendelbus kunnen nemen naar het centrum van de stad.
Das Castlefield Hotel liegt gleich neben dem Museum für Wissenschaft und Industrie. Von dort bringt Sie ein kostenfreier Shuttlebus in die Innenstadt.

Ski-benodigdheden, snowboards en fietsen kunnen naast Hotel Labut' gehuurd worden.
Eine Skiausrüstung, Snowboards und Fahrräder können im Hotel Labut ausgeliehen werden.

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Im Fitnesscenter Holmes Place Health Club, das sich direkt neben dem Hotel befindet, trainieren Sie, wann immer Sie möchten.