Traduction de «hotel marlen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marlene bevindt zich op 1,5 km van skigebied Veľká Rača en op 10 km van de Poolse en Tsjechische grens.
Das Skigebiet Veľká Rača befindet sich 1,5 km entfernt.

Hotel Marlen ligt op slechts 50 meter afstand van het strand Praia do Forte en op 300 meter van de levendige winkels en bars van de kanaalboulevard.
Das Marlen begrüßt Sie nur 50 m vom Strand Praia do Forte und 300 m von den lebhaften Geschäften und Bars des Boulevard Canal entfernt.

Hotel Marlene ligt slechts 30 meter van een skibushalte en beschikt over een gratis te gebruiken spa met sauna, hot tub en een overdekt zwembad.
Das Hotel Marlene liegt nur 30 m von einer Skibushaltestelle entfernt und bietet kostenlosen Zugang zu einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Innenpool.

Hotel Marlen ligt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Im Hotel Marlen wohnen Sie knapp 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

In het restaurant van Hotel Marlene worden traditioneel Slowaakse maaltijden geserveerd. Bij de bar zijn lokale en regionale drankjes verkrijgbaar.
Traditionelle slowakische Gerichte werden Ihnen im Restaurant serviert, während lokale und regionale Getränke an der Bar erhältlich sind.

Tegen een toeslag kan Casa Marlene by Casa Tia Micha typische diners voor u bereiden, en op minder dan 2 km van het hotel zijn tal van andere eetgelegenheden te vinden, inclusief een broodjeszaak. Op minder dan 5 km van Casa Marlene by Casa Tia Micha vindt u de beroemde zwemgaten, " cenote" , van het gebied.
Gegen Aufpreis kann in der Unterkunft ein typisches Abendessen für Sie zubereitet werden. Im Umkreis von 2 km befinden sich viele weitere gastronomische Einrichtungen, darunter ein Sandwichgeschäft. Im Umkreis von 5 km vom Casa Marlene by Casa Tía Micha finden Sie die Cenotes, die berühmten Badestellen der Region. Die antiken Ruinen von Chichén Itzá liegen weniger als 45 km entfernt.

Alle traditioneel ingerichte kamers van het Marlene Hotel bieden houten lambrisering en houten meubilair en beschikken over een lcd-tv en uitzicht op de bergen.
Alle Unterkünfte im Marlene Hotel sind traditionell eingerichtet mit holzgetäfelten Wänden und Holzmobiliar. Sie bieten einen LCD-TV und Bergblick.

Het Ambassador Hotel werd geopend in 1898 en heeft onderdak geboden aan beroemde gasten zoals Marlene Dietrich en Mark Twain.
In dem 1898 eröffneten Ambassador Hotel waren bereits berühmte Persönlichkeiten wie Marlene Dietrich und Mark Twain zu Gast.