Vertaling van "hotel maakt onderdeel uit " (Nederlands → Duits) :

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Die Unterkunft ist Teil eines 30-stöckigen Gebäudes an der lebhaften Strandpromenade von Tel Aviv und liegt zwischen dem Sandstrand und den Geschäften sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten der Hayarkon Street.

Het hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en heeft 2 buitenzwembaden en een wellness- en een schoonheidscentrum.
Es gehört zu den Small Luxury Hotels of the World und verfügt über 2 Außenpools und ein Wellness- und Schönheitscenter.

Het hotel maakt onderdeel uit van een resort met het Hotel Metropol - Metropol Lake Resort, de Bellevue en het Tourist hotel en u kunt de faciliteiten van al deze hotels gebruiken.
Das Hotel ist Teil eines Resorts, zu dem neben dem Hotel Metropol - Metropol Lake Resort auch das Bellevue und das Tourist Hotel gehören.

Het Akord Hotel maakt onderdeel uit van het Akord Culture House, dat ook een theater omvat.
Das Akord Hotel gehört zum Domu kultury Akord, das ein Theater beinhaltet.

University Hotel maakt onderdeel uit van de Rijksuniversiteit Groningen en beschikt over kamers met een moderne inrichting en gratis WiFi.
Hier bietet das University Hotel modern ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Finikas Hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en ligt midden in een tuin van 4.000 m². Het hotel biedt accommodatie met uitzicht op zee en een zwembad.
Das Finikas ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und bietet Ihnen Unterkünfte mit Meerblick sowie einen Pool inmitten eines 4000 m² großen Gartens.

De Shimoni Lodge maakt onderdeel uit van een Swahili-vissersgemeenschap en het restaurant maakt gebruik van verse visvangst, streekproducten en exotische kruiden.
Die Shimoni Lodge gehört zu einem Swahili Fischerdorf und in ihrem Restaurant werden Mahlzeiten mit fangfrischem Fisch, regionalen Erzeugnissen und exotischen Gewürzen zubereitet.

Courcheval maakt onderdeel uit van het grootste skigebied ter wereld: 3 Vallées.
Courcheval gehört zum Resort Trois Vallées, dem weltweit größten Skigebiet.

Het Corran House Hostel ligt in het kleine vissersdorp Oban en maakt onderdeel uit van Victoriaanse rijtjeshuizen met een schitterend uitzicht over de baai naar het eiland Kerrera en de heuvels van Mull.
In der kleinen Fischerstadt Oban begrüßt Sie das Corran House Hostel in einem viktorianischen Reihenhaus mit herrlichem Blick über die Bucht auf die Isle of Kerrera und die Hügel von Mull.

Het Puntabella heeft goede verbindingen met de snelweg A10 en maakt onderdeel uit van het Regionaal Natuurpark Monte Beigua.
Das Puntabella bietet eine gute Anbindung an die Autobahn A10 und ist Teil des regionalen Naturparks Monte Beigua.