Traduction de «hotel l’estació » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel L’Estació voor gasten met huisdieren biedt 14 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Hotel L’Estació bietet 14 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Alle kamers van het hotel Estació del Nord zijn uitgerust met airconditioning en centrale verwarming.
Alle Zimmer im Hotel Estació del Nord sind mit Klimaanlage und Zentralheizung ausgestattet.

Hotel Estació serveert bovendien een typisch La Garrotxa-ontbijt met Catalaanse worst, bonen en vleeswaren.
Das Hotel Estació bietet außerdem ein typisches Buffet im Garrotxa-Stil mit katalanischer Wurst, Bohnen und Fleischspezialitäten.

Elke kamer van Hotel Estació is functioneel ingericht met houten vloeren en muren en alle kamers hebben een stijlvolle privébadkamer.
Die zweckmäßig ausgestatteten Zimmer im Hotel Estació verfügen über Holzböden und -wände. Jedes Zimmer bietet ein eigenes, stilvolles Bad.

De medewerkers van Hotel Estació kunnen wandel- en paardrijtochten voor u regelen in het omringende landschap.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern beim Arrangieren von Wanderungen oder Reitausflügen in der Umgebung behilflich.

Hotel Estació bevindt zich op ongeveer 40 km van het skigebied Vallter 2000 en op 45 minuten rijden van de middeleeuwse stad Girona.
Das Skigebiet Vallter2000 liegt rund 40 km entfernt. Die mittelalterliche Stadt Girona erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

De receptie van het Violeta Boutique is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van busstation Estació del Nord en het Ciutadella Park.
Das Violeta Boutique verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und befindet sich 15 Gehminuten vom Busbahnhof Estació del Nord sowie dem Ciutadella Park entfernt.

Hotel Abba Sants heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van het centraal station van Barcelona en metrostation Sants Estació.
In günstiger Lage, nur 5 Gehminuten von Barcelonas Hauptbahnhof und der U-Bahnstation Sants Estació entfernt, befindet sich das Abba Sants Hotel.

Busstation Estació del Nord ligt op slechts 850 meter van het hotel.
Vom Busbahnhof Estació del Nord trennen Sie nur 850 m.

Dit aantrekkelijke hotel ligt in een autovrije straat, op 300 meter van het treinstation Estació del Nord.
Dieses attraktive Hotel erwartet Sie an einer Fußgängerzone, 300 m vom Bahnhof Estació del Nord entfernt.