Traduction de «hotel lugano ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lugano ligt op slechts 100 meter van het strand in Knokke-Heist. Het heeft een weelderige tuin en ruime terrassen met uitzicht op de Kustlaan.
Nur 100 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Hotel Lugano in Knokke-Heist willkommen.

Hotel Lugano ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Mestre, op een steenworp afstand van een bushalte waarvandaan een bus u in 10 minuten naar Venetië brengt.
Das Hotel Lugano begrüßt Sie nur 200 m vom Bahnhof Mestre entfernt.

Swiss Diamond Hotel Lugano ligt aan de oever van het Lugano-meer en biedt 3 restaurants, een binnen- en een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een schoonheids- en gezondheidscentrum.
Am Ufer des Luganer Sees erwartet Sie das Swiss Diamond Hotel Lugano mit 3 Restaurants, einem Innen- und einem Außenpool, einem Spa sowie einem Schönheits- und Wellnesscenter.

Hotel Admiral Lugano ligt in de wijk Paradiso, op loopafstand van de oevers van het meer van Lugano en het kabelbaanstation San Salvatore.
Das Hotel Admiral Lugano begrüßt Sie im Stadtteil Paradiso, nur wenige Gehminuten vom Ufer des Luganersees und der Seilbahnstation San Salvatore entfernt.

Hotel Admiral Lugano ligt vlak bij het casino van Lugano (1,5 km), het casino van Campione (6 km) en tal van winkels en beroemde restaurants.
Das Casino von Lugano (1,5 km), das Casino von Campione (6 km) sowie zahlreiche Geschäfte und bekannte Restaurants sind bequem erreichbar.

Hotel Dischma ligt op 300 meter van het kabelspoorwegstation en van de botenpier Lugano-Paradiso op het meer van Lugano.
Das Hotel Dischma liegt 300 m von der Seilbahn-Station und von der Schiffsanlegestelle Lugano-Paradiso am Luganer See entfernt.

Hotel Ceresio ligt in Lugano, op 5 minuten lopen van het Meer van Lugano, de universiteit, het winkelcentrum Quartiere Maghetti en het congrescentrum van Lugano.
Das Hotel Ceresio in Lugano liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Luganersee, der Universität, dem Einkaufszentrum Quartiere Maghetti und dem Kongresszentrum Lugano entfernt.

Hotel Colibrì ligt in Lugano, op 10 minuten rijden van het meer, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
In Lugano, 10 Fahrminuten vom See entfernt empfängt Sie das Hotel Colibri mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Grand Hotel Eden ligt aan de waterkant van Lugano Paradiso, op een van de zonnigste plekken van de wijk Canton Ticino.
Das Grand Hotel Eden befindet sich am Ufer in Lugano Paradiso, einem der sonnenreichsten Orte im Tessin.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
In der Altstadt von Lugano liegt das Hotel Acquarello direkt an der Talstation der Standseilbahn, die vom Zentrum zum Hauptbahnhof fährt.