Vertaling van "hotel ludwig im park " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime kamers en-suites van Hotel Ludwig im Park zijn voorzien van een bureau, een minibar en een kluisje.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Ludwig im Park verfügen alle über einen Schreibtisch, eine Minibar und einen Safe.

Andere faciliteiten van Hotel Ludwig im Park zijn een bar en een rustige lounge met open haard.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Ludwig zählen die Bar und die ruhige Kaminlounge.

Het door een familie gerunde viersterrenhotel Ludwig im Park heeft elegante kamers en-suites en een groot zomerterras, en biedt uitstekende Duitse gerechten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel besticht durch elegante Zimmer und Suiten, delikate deutsche Gerichte und eine große Sommerterrasse.

Hotel Casino im Park biedt vredige kamers met uitzicht op het goed onderhouden park, uitstekende gerechten en goed uitgeruste conferentieruimten. Dit alles staat garant voor een aangenaam en inspirerend verblijf.
Ruhige Zimmer mit Blick auf den gepflegten Park, ausgezeichnete Küche und perfekt ausgestattete Tagungsräume garantieren Ihnen einen angenehmen, inspirierenden Aufenthalt.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

De rookvrije kamers van Hotel Villa im Park beschikken over kabeltelevisie en een moderne badkamer met een douche.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Villa im Park verfügen zudem über Kabel-TV und ein modernes Bad mit einer Dusche.

Hotel EDEN im Park ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Rheinfelden en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een spa met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een Kneipp-parcours.
Nur 200 m vom Bahnhof Rheinfelden entfernt erwartet Sie das Hotel EDEN im Park mit einem Außenpool, einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnesscenter und einem Kneipp-Pfad.

Alle gasten van Hotel Villa im Park kunnen met korting deelnemen aan een golfles van 90 minuten, die door een professionele golfer gegeven wordt.
Die Raucherlounge bietet Ihnen kubanische Zigarren. Als Gast im Hotel Villa im Park kommen Sie außerdem in den Genuss eines 90-minütigen Golfkurses mit einem Golfprofi zu einem ermäßigten Preis.

Hotel Villa im Park ligt op 2 minuten van het museum van eiland Wangerooge en op 1 km van het vliegveld van Wangerooge.
Das Hotel Villa im Park befindet sich nur 2 Gehminuten vom Inselmuseum Wangerooge und 1 km von Flugplatz Wangerooge entfernt.

Hotel Ludwigs beschikt over een skiopbergruimte, een overdekte parking voor motorfietsen en auto's en een buitenruimte voor fietsen.
Das Ludwigs verfügt über einen Skiraum, überdachte Parkplätze für Motorräder und Autos sowie einen Außenbereich für Fahrräder.