Vertaling van "hotel lopen via een rustige wandelroute " (Nederlands → Duits) :

Van daaruit kunt u naar het hotel lopen via een rustige wandelroute.
Von dort gelangen Sie über einen ruhigen Wanderweg zum Hotel.

Hotel Oasis Park ligt op 5 minuten lopen van het rustige Fenals-strand en op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, een spa en een fitnessruimte.
Nur 5 Gehminuten vom idyllischen Strand Fenals und 15 Gehminuten vom belebten Zentrum von Lloret de Mar entfernt empfängt Sie das Hotel Oasis Park.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van de wijnproducerende stad Klotten, op 5 minuten lopen van de kade en op 8 minuten lopen van het treinstation van Klotten.
Nur 5 Gehminuten vom Bootsanleger und 8 Gehminuten vom Bahnhof Klotten entfernt begrüßt Sie im Herzen der Weinstadt Klotten dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage.

Auberge de Grouvelin ligt aan de rand van de wandelroute GR533 en op 28,7 km van het treinstation van Remiremont. In de winter is het hotel enkel via de skiliften bereikbaar.
Das Hotel liegt am Rande des Wanderwegs GR533, 28,7 km entfernt vom Bahnhof Remiremont.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige plek in het Beierse Woud, op 20 minuten lopen van het centrum van Zwiesel.
Dieses familiengeführte Hotel überzeugt durch seine ruhige Lage im Bayerischen Wald, 20 Gehminuten vom Stadtzentrum von Zwiesel entfernt.

Het hotel ligt aan de schilderachtige wandelroute de Rheinburgenweg. Via deze weg kunt u naar het kasteel Burg Sooneck (2 km) en de historische Clemenskapelle (1 km) wandelen.
Das Hotelrestaurant Rosenhof liegt am malerischen Rheinburgenweg, an dem sich die Burg Sooneck (2 km entfernt) und die historische Clemenskapelle (1 km) befinden.

Het hotel ligt in een rustige wijk op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Albi.
Sie wohnen hier in einem ruhigen Viertel, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Albi entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige plek in Zirndorf, op slechts 10 minuten lopen van het Playmobil Fun Park.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage in Zirndorf, nur 10 Gehminuten vom Playmobil Fun Park entfernt.

Dit historische hotel ligt op een rustige locatie in Schwäbisch Hall, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Das historische Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in Schwäbisch Hall, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit charmante kleine hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 250 meter lopen van het afgelegen strand van Cala de Sant Vincenç.
Dieses bezaubernde kleine Hotel befindet sich in einer ruhigen Umgebung. Den einsamen Strand von Cala de Sant Vincenc erreichen Sie nach nur 250 m zu Fuß.