Traduction de «hotel loopt een joggingpad » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel loopt een joggingpad dwars door het schilderachtige park Dutzendteich.
Vom Hotel aus führt eine Joggingstrecke durch den malerischen Volkspark Dutzendteich.

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Eine Joggingstrecke beginnt direkt vor dem Hotel und führt am Rhein entlang.

Het hotel heeft een fitnessruimte. Er loopt een joggingpad direct langs het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Fitnessbereich und eine Joggingstrecke führt direkt am Hotel vorbei.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar de Koutoubia-moskee en in 15 minuten naar het Koninklijk Paleis.
Die Koutoubia-Moschee erreichen Sie vom Riad aus in nur 2 Gehminuten sowie den Königspalast in 15 Gehminuten.

Vanaf het hotel loopt u in 10 minuten naar het treinstation van Figueres.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Figueres entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 10 minuten naar het treinstation van Nesselwang.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Nesselwang entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 10 minuten naar het treinstation van Loano.
Den Bahnhof Loano erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Vanuit het hotel loopt u in 15 minuten naar Science Center NEMO.
Zum Wissenschaftsmuseum NEMO gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Le 2 ligt aan het dorpsplein, tegenover de kathedraal van Vence. Vanaf het hotel loopt u in 12 minuten naar de Chapelle du Rosaire van Henri Matisse.
Das Le2 in Vence erwartet Sie am Stadtplatz gegenüber der Kathedrale. Es liegt 12 Gehminuten von der Kapelle Chapelle du Rosaire entfernt, die von Henri Matisse gestaltet wurde.

Vanuit het hotel loopt u in slechts 20 minuten naar het waterpark Alpamare.
Vom Hotel aus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Wasserpark Alpamare.