Vertaling van "hotel lokale " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, lokale bussen en hebt u 1 gratis toegang tot het zwembad Zugspitzschwimmbad.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der Therme des Hotels, der örtlichen Buslinien und auf den freien Eintritt in das Zugspitzschwimmbad.

In de avond serveert het restaurant van het Baeren Hotel lokale gerechten.
Am Abend serviert Ihnen das Restaurant im Baeren Hotel regionale Gerichte.

Het dorp Pefkochori ligt op 8 km afstand en het stadje Kassandreia op 23 km afstand. U kunt bij het hotel lokale producten kopen en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Das Dorf Pefkochori befindet sich 8 km entfernt und die Stadt Kassandreia erreichen Sie nach 23 km. Im Hotel können Sie regionale Produkte kaufen. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Ook vindt u op loopafstand van het hotel lokale spa's.
Alternativ können Sie örtliche Spas besuchen, die Sie schon nach wenigen Gehminuten vom Hotel erreichen.

Er bevinden zich rondom het hotel lokale eetgelegenheden.
Rund um das Hotel laden heimische Speiselokale zu einem Besuch ein.

Voor lunch en diner serveert het hotel lokale gerechten.
Das Hotel serviert Ihnen außerdem regionale Speisen zum Mittag- und Abendessen.

Er bevinden zich rondom het hotel lokale eetgelegenheden.
Rund um das Hotel laden einheimische Speiselokale zu einem Besuch ein.

Er stoppen op 1 kilometer van het hotel lokale bussen, en het busstation met intercity-verbindingen bevindt zich op 38 kilometer afstand. De luchthaven van Zadar ligt op 90 kilometer van het hotel.
Eine Haltestelle der örtlichen Busse liegt 1 km und ein Intercity-Busterminal 38 km entfernt. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 90 km.

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Genießen Sie regionale Küche im hauseigenen Restaurant der Unterkunft, das eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter Meeresfrüchte und Fischspezialitäten aus der Region.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten bereid met verse, lokale producten voor de lunch en het diner. U kunt er bijvoorbeld genieten van steak, geleverd door een lokale slager uit Perthshire.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen zum Mittag- und Abendessen Gerichte mit frischen regionalen Zutaten serviert, darunter Steaks, die von einem lokalen Metzger aus Perthshire geliefert werden.