Traduction de «hotel linz ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Steigenberger Hotel Linz ligt bij het congrescentrum en beschikt over een dakterras zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor een onvergetelijk verblijf.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende liegt in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum. Steigenberger Hotel Linz ist eine gute Wahl für alle, die etwas Besonderes möchten, wie zum Beispiel eine Dachterrasse.

Het Steigenberger Hotel Linz ligt aan de oever van de Donau en biedt panoramisch uitzicht.
Am Ufer der Donau erwartet Sie das Steigenberger Hotel Linz mit seinem Panoramablick.

Het Steigenberger Hotel Linz ligt dicht bij de fietsroute langs de Donau en bij de afrit Hafenstraße van de snelweg A7.
Das Steigenberger Hotel Linz liegt nahe dem Donauradweg und der Ausfahrt Hafenstraße der Autobahn A7.

Het Austria Trend Hotel Schillerpark ligt in het centrum van Linz, op korte loopafstand van de historische binnenstad, het onlangs geopende muziektheater en het treinstation.
Das Austria Trend Hotel Schillerpark Linz befindet sich im Zentrum von Linz, in fußläufiger Entfernung von der Altstadt, dem neu eröffneten Musiktheater und dem Bahnhof.

Het traditionele Hotel Mühlviertlerhof ligt in het centrum van Linz, op 2 minuten lopen van het centrale plein, winkels en restaurants.
Der traditionsreiche Mühlviertlerhof begrüßt Sie im Zentrum von Linz, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz, Geschäften und Restaurants entfernt.

Hotel Kolping ligt op een centrale maar rustige locatie in Linz, op slechts een paar minuten lopen van de Landstraße-winkelstraat en de Mariendom-kathedraal. Het biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
In zentraler, aber dennoch ruhiger Lage in Linz, nur wenige Gehminuten von der Einkaufsmeile Landstraße und dem Mariendom entfernt erwarten Sie im Hotel Kolping klimatisierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Donauschlinge ligt direct aan de beroemde Schlögener Schlinge in de Donau, tussen Linz en Passau. Het beschikt over een spa en wellnesscentrum.
Das Hotel Donauschlinge befindet sich direkt an der berühmten Schlögener Schlinge an der Donau zwischen Linz und Passau und verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter.

Hotel Exel ligt halverwege tussen Linz en Sankt Pölten.
Das Hotel Exel liegt auf halber Strecke zwischen Linz und St. Pölten.

Dit zakelijke hotel ligt in Linz in het zakendistrict.
Einer der Pluspunkte für Harry's Home Linz ist die günstige Lage, denn dieses Hotel für Geschäftsreisende in Linz liegt im Geschäftsviertel.

Austria Trend Hotel Schillerpark is een 4-sterrenaccommodatie met 2 koffiebars/cafés in het centrum van Linz. het hotel ligt op loopafstand van Casino Linz en Musiktheater.
Dank seiner zentralen Lage ist das 4-Sterne-Haus Austria Trend Hotel Schillerpark nur 500 Meter hiervon entfernt: Casino Linz und Musiktheater. Zudem besitzt dieses Hotel im Zentrum von Linz 2 Coffee-Shops/Cafés.