Vertaling van "hotel ligt vlakbij de rivier " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlakbij de rivier de Theems, en de ruïnes van het 11e-eeuwse Wallingford Castle zijn te zien vanaf de achterzijde van het hotel.
Sie finden das Hotel in der Nähe der Themse. Aus den Fenstern auf der Hotelrückseite erblicken Sie die Ruine der im 11. Jahrhundert errichteten Burg Wallingford.

La Closerie ligt vlakbij de rivier Charente en wordt omringd door wijngaarden. Het beschikt over een verzorgde tuin, een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en WiFi is gratis beschikbaar in het gehele gebouw.
Die La Closerie begrüßt Sie in der Nähe des Flusses Charente inmitten von Weinbergen mit einem angelegten Garten, einem Außenpool und Grillmöglichkeiten. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Maritza Hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Maritza. Het hotel ligt vlakbij het internationale beursterrein, de oude binnenstad van Plovidiv en een winkelcentrum.
Das Maritza Hotel liegt malerisch am Ufer des Flusses Maritza. In der Nähe befinden sich die Internationale Messe, die Altstadt von Plowdiw und ein Einkaufszentrum.

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A4. Het centrum van Parijs ligt 50 km verderop.
Sie wohnen nahe der Autobahn A4 und 50 km vom Zentrum von Paris entfernt.

Het hotel ligt vlakbij een lokale markt waar genoeg eten te vinden is.
Ein reichhaltiges Angebot mit vielen verschiedenen Lebensmitteln finden Sie auf dem nahe gelegenen Markt.

Het is gelegen op Itaguá Beach. Het hotel ligt vlakbij Ubatuba Aquarium, restaurants, bars en winkels.
Sie wohnen in der Nähe des Aquariums Ubatuba sowie zahlreicher Restaurants, Bars und Geschäfte.

Het hotel ligt vlakbij en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und serviert am Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt vlakbij de Harz-bergen, waar veel mooie wandel- en fietspaden te vinden zijn.
Der nahegelegene Harz lockt mit vielen malerischen Wander- und Radwegen.

Het hotel ligt vlakbij de A45, op ruim 3 km van het centrum van Northampton, en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer.
Dieses Hotel mit seinem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis bietet kostenfreie Parkplätze und geräumige, moderne Zimmer mit Bad. Es erwartet Sie nahe an der A45, rund 3 km vom Herzen der Innenstadt von Northampton entfernt.

Het hotel ligt vlakbij verschillende wandelpaden en 30 minuten rijden ten zuiden van de stad Lyon.
Es liegt in der Nähe der örtlichen Wanderwege und eine 30-minütige Autofahrt südlich von Lyon.