Vertaling van "hotel ligt vlak bij de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt vlak bij de beroemde stadions Parc des Princes, Roland Garros en Pierre de Coubertin en bij het Parc de Saint Cloud.
Dieses Hotel liegt in der Nähe des berühmten Parc des Princes, der Stadien Roland Garros und Pierre de Coubertin sowie des Parc de Saint Cloud.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde Cathedral Square, het historisch centrum van de stad met snelle toegang tot activiteiten, bezienswaardigheden in de omgeving en de luchthaven.
Der berühmte Cathedral Square und die Altstadt liegen nur wenige Schritte entfernt. Auch lokale Aktivitäten, umliegende Attraktionen und der Flughafen sind bequem erreichbar.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde uitgaansgebied van Bangkok; Patpong en Silom Soi 2 en Soi 4, evenals de winkelcentra Siam Paragon, Siam Center en Central World.
Das Hotel liegt wenige Minuten von Bangkoks berühmtem Ausgehviertel (Patpong und Silom Soi 2 Soi 4) sowie Einkaufsmöglichkeiten (Siam Paragon, Central World und Platinum-Shopping-Mall) entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre ligt vlak bij de beroemde Hospices de Beaune en het stadscentrum en is perfect geschikt voor uw zakelijke bijeenkomsten en uitstapjes met uw gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre in der Nähe der berühmten Hospices de Beaune und der Innenstadt ist perfekt für Geschäftstreffen und Familienurlaube.

Het hotel ligt vlak bij de winkels van de Cuba Quarter en Willis Street, de kabelbaan en het water.
Cuba Quarter, Einkaufsmöglichkeiten entlang der Willis Street, Standseilbahn und Hafenviertel sind allesamt schnell erreicht.

Het hotel ligt vlak bij het treinstation en de luchthaven ligt op 45 minuten rijden met treinlijn S8.
Die Nähe zum Bahnhof ist auch bei Anreise mit dem Flugzeug vorteilhaft - mit der S8 fahren Sie ca. 45 Minuten bis zum Airport.

Het hotel ligt vlak bij afslag 7 van de A1 (M) in Hertfordshire en ligt op 21 km van luchthaven London Luton.
Das Hotel befindet sich an der Abfahrt (Junction) 7 der A1(M) in Hertfordshire und ist 21 km vom Flughafen London Luton entfernt.

Het hotel ligt vlak bij twee metrostations, de handelsbeurs, het expocenter en het internationale zakendistrict. Het hotel is voorzien van draadloos internet, koffie-/theefaciliteiten, Nespresso-apparaat in 'Privilege'-kamers, fitnessruimte, infraroodsauna's, restaurant, bar, bibliotheek en vergaderruimte.
Die Anbindung an International Trade Center, Expocenter und City ist dank 2 nahegelegener U-Bahnhöfe bestens. Das Hotel bietet WIFI-/Hochgeschwindigkeits-Internet, Kaffee-/Teezubereitung, Nespresso-Maschinen in Privilege-Zimmern, Fitnessstudio, Infrarotsauna, Restaurant, Bar, Bibliothek, Tagungsraum.

Ibis budget Brugge Centrum Station (previously Etap-hotel) ligt vlak bij het treinstation en het centrum van Brugge.
Das ibis budget Brugge Centrum Station (ex Etap Hotel) befindet sich in der Nähe des Bahnhofs und des Zentrums von Brügge.