Traduction de «hotel ligt tussen de rijstvelden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Batukaru Hotel ligt tussen de rijstvelden op 10 minuten rijden van de Batukaru-tempel.
Das von Reisfeldern umgebene Batukaru Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt vom Batukaru-Tempel entfernt.

Het Alamanda Villa's and Bed Breakfast ligt tussen de rijstvelden aan de ringweg van Yogyakarta en heeft ruime kamers met gratis WiFi.
Das Alamanda Villa's and Bed Breakfast begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern an der Ringstraße von Yogyakarta und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Bali Jiwa Villa ligt tussen de rijstvelden en biedt villa's met een eigen overloopzwembad, een woonkamer in de openlucht en uitzicht op de tuin en de heuvels.
Die Bali Jiwa Villa ist von üppigen Reisfeldern umgeben und bietet Villen mit einem eigenen Infinity-Pool und einem Wohnzimmer im Freien.

Het Jalan Jalan Villas Spa ligt tussen de rijstvelden van Ubud, op 10 minuten lopen van het Ubud Monkey Forest.
Das Jalan Jalan Villas Spa liegt mitten in den Reisfeldern von Ubud, einen 10-minütigen Spaziergang vom Affenwald Ubud entfernt.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern mit traditionell balinesisch gestalteten Zimmern mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf die Natur.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit hotel ligt tussen de Sierra de Collserola en het bedrijventerrein Parc Tecnològic del Vallès en beschikt over modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Zwischen der Sierra de Collserola und dem Gewerbegebiet Parc Technologic Vallès empfängt Sie dieses Hotel.

Het hotel ligt tussen de natuurparken van de Etna en Alcantara.
Die Unterkunft empfängt Sie zwischen den Naturparks Parco dell'Etna und Le Gole dell'Alcantara.

Het hotel ligt tussen de uitzichtpunten van São Pedro de Alcântara en Bica, op minder dan 400 meter van het metrostation Baixa / Chiado.
Das Hello Lisbon Bairro Alto befindet sich zwischen den Aussichtspunkten São Pedro de Alcântara und Bica nur 400 m vom U-Bahnhof Baixa/Chiado entfernt.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Zwischen den Bergen des Roten Meeres und dem Golf von Aqaba empfängt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.