Vertaling van "hotel ligt te midden van veel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt te midden van veel restaurants en cafés in de wijk Montgomery, op loopafstand van het Jubelparkmuseum en de Europese instellingen.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtviertel Montgomery in fußläufiger Entfernung vom Jubelparkmuseum und dem Europaviertel, in deren Umgebung sich zahlreiche Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch freuen.

Dit traditionele hotel ligt te midden van veel natuurschoon - ideaal voor wandel- en fietstochten.
Für Wanderungen und Radtouren ist dieses traditionelle Hotel mit seiner Lage inmitten der Natur ein idealer Ausgangspunkt.

Het ligt te midden van veel winkels in het centrum van Sharjah, tegenover het Rolla-park en op een paar meter van het beroemde Heritage Square.
Direkt am Rolla Garden gelegen befindet sich das Hotel nur wenige Schritte vom berühmten Heritage Square entfernt.

Pondok Anggrek Putih ligt te midden van veel tropisch groen en op een steenworp afstand van de rivier de Meninting.
Nur wenige Schritte vom Fluss Meninting entfernt erwartet Sie die Unterkunft Pondok Anggrek Putih inmitten von weitläufiger, tropischer Vegetation.

Le Relais Saint Georges ligt te midden van veel groen in Pithiviers, op 20 minuten lopen van het Château de Bellecour.
Umgeben von üppigem Grün begrüßt Sie das Le Relais Saint Georges in Pithiviers, 20 Gehminuten vom Château de Bellecour entfernt.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Das von Gärten und Bäumen umgebene Hotel befindet sich auf einem Hügel in einem ruhigen Gebiet von Lloret de Mar. Innerhalb von nur 10 Gehminuten erreichen Sie viele Geschäfte und gut besuchte Bars.

Sol Povoa Hotel ligt te midden van een tuin met palmbomen en struiken en beschikt over modern ingerichte kamers met veel natuurlijke lichtinval, een eigen balkon en uitzicht op de tuin.
Das Sol Póvoa empfängt Sie inmitten eines mit Palmen und Sträuchern bewachsenen Gartens. Sie wohnen in modernen Zimmern mit viel Tageslicht, einem eigenen Balkon und Gartenblick.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Umgeben vom tiefblauen Meer und inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Malin nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Malinska entfernt auf der Insel Krk. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Klimaanlage sowie Sat-TV.

Dit hotel ligt te midden van het prachtige landschap van het Erzgebergte en wordt door een familie beheerd. Het ligt in het dorp Tannenberg en biedt rustieke kamers, een gratis ontbijtbuffet en een vriendelijke sfeer.
Inmitten des wunderschönen Erzgebirges bietet das familiengeführte Landhotel rustikale Zimmer, kostenfreies Frühstücksbuffet und eine freundliche Atmosphäre im malerischen Tannenberg.