Traduction de «hotel ligt te midden van dennenbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Kavala Hotel ligt te midden van dennenbomen op slechts 50 meter van het Dasilion-strand in Prinos.
Umgeben von Pinien begrüßt Sie das Kavala Hotel nur 50 m vom Strand von Dasilion entfernt in Prinos.

Villaggio Mithos ligt te midden van dennenbomen op 2 km van zijn eigen privéstrand in Misano Adriatico en beschikt over verschillende soorten accommodaties.
Das von Pinien umgebene Villaggio Mithos liegt nur 2 km vom Strand entfernt in Misano Adriatico und bietet verschiedene Unterkünfte.

Apartamentos Los Arcos ligt te midden van dennenbomen aan het strand van Cala Prada, op 16 km van Ibiza-stad.
Die Apartamentos Los Arcos liegen umgeben von Pinien neben dem Strand Cala Prada, 16 km von Ibiza-Stadt entfernt.

Camping Village La Gardiola ligt te midden van dennenbomen aan de rand van het Gardameer in San Felice del Benaco.
Das Camping Village La Gardiola ist von Kiefern umgeben und empfängt Sie am Ufer des Gardasees in San Felice del Benaco.

Dit hotel ligt te midden van een grote tuin met eeuwenoude dennenbomen in Le Pouliguen, op 270 meter van de Baie de la Bonne Vierge.
Dieses Hotel liegt in Le Pouliguen, 270 m von der Bucht de la Bonne Vierge entfernt. Es ist umgeben von einem großen Garten mit jahrhundertealten Kiefern.

Dit hotel ligt te midden van het prachtige landschap van het Erzgebergte en wordt door een familie beheerd. Het ligt in het dorp Tannenberg en biedt rustieke kamers, een gratis ontbijtbuffet en een vriendelijke sfeer.
Inmitten des wunderschönen Erzgebirges bietet das familiengeführte Landhotel rustikale Zimmer, kostenfreies Frühstücksbuffet und eine freundliche Atmosphäre im malerischen Tannenberg.

Het hotel ligt te midden van 75 hectare tropische tuinen aan de rand van Erakor Lagoon. Dit luxe resort beschikt over 3 restaurants, 2 bars, 2 zwembaden, een 12-holesgolfbaan en een spa.
Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie inmitten von rund 30 Hektar großen tropischen Gärten am Rande der Erakor-Lagune und bietet Ihnen 3 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools sowie einen 12-Loch-Golfplatz und ein Day Spa.

Het hotel ligt op een met dennenbomen begroeid schiereiland en biedt uitzicht op de baai van Rabac. De kamers hebben grote ramen die uitkijken op de omliggende natuur.
Die Zimmer sind mit großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung ausgestattet.

Het Pine Beach Pakostane - All Inclusive beschikt over een strand van 1 km lang. Het hotel ligt te midden van een 180.000 m² groot dennenbos in de buurt van het stadje Pakostane, op 30 km van Zadar.
Das inmitten eines 180.000 m² großen Kiefernwaldes nahe der Stadt Pakostane und 30 km von Zadar gelegene Pine Beach Pakostane - All Inclusive erwartet Sie mit einem 1 km langen Strand.

Dit hotel ligt te midden van olijfboomgaarden op een heuvel, op 1,5 km van de baai van Sóller.
Auf einem Hügel inmitten von Olivenhainen, nur 1,5 km von der Badia de Sóller (der Bucht von Sóller) entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.