Traduction de «hotel ligt op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 16 km afstand van de luchthaven van Bristol, het stadscentrum ligt op slechts 17,7 km afstand en Cardiff is slechts in 40 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel ist nur 16 km vom Flughafen Bristol entfernt. Das Zentrum der Stadt erreichen Sie nach nur 18 km und Cardiff nach 40 Fahrminuten.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van St. George. Het outletwinkelcentrum Factory ligt op slechts 20 minuten afstand.
St. George erreichen Sie vom Hotel aus in 30 Fahrminuten und zur Factory Outlet Mall gelangen Sie in nur 20 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de stad Castellón en slechts een uur rijden van luchthaven Valencia.
Das Hotel liegt nur 20 Minuten von Castellón und 1 Fahrstunde vom Flughafen von Valencia entfernt.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Saint-Malo, op 8 km van de luchthaven Dinard-Pleurtuit en op slechts 50 minuten rijden van de beroemde Mont Saint-Michel.
Den Flughafen Dinard-Pleurtuit erreichen Sie vom Hotel aus nach 8 km, und zum berühmten Berg Mont St-Michel gelangen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Vrijheidsplein. Het ligt tegenover het Shevchenka Park aan Kharkovs levendige Sumskaya Straat.
Die nur 2 Gehminuten vom Freiheitsplatz entfernten Malon Apartments befinden sich gegenüber dem Schewtschenko-Park an der lebhaften Straße Sumskaya in Charkiw.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van luchthaven Milaan Malpensa en ligt dicht bij de afrit Busto Arsizio van de snelweg A8.
Das Hotel liegt nur 30 Fahrminuten vom Flughafen Mailand Malpensa entfernt an der A8, in der Nähe der Autobahnausfahrt Busto Arsizio.

Dit hotel ligt op slechts 5 km van het centrum van Lisieux. Het ligt op een ideale locatie om Normandië te verkennen.
Nur 5 km vom Zentrum der Stadt Lisieux entfernt bietet dieses Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Normandie.

Het hotel ligt op slechts 26 km van de Mont Blanc, Zwitserland ligt op slechts 4 km afstand en Chamonix ligt op slechts 15 km.
Das Hotel liegt nur 26 km vom Mont Blanc und 15 km von Chamonix entfernt. Die Schweiz erreichen Sie nach nur 4 km.

Het Macdonald Crutherland Hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van de golfclub Torrance House. Het ligt tevens op 5 minuten rijden van het treinstation van East Kilbride met verbindingen naar Glasgow.
Nur 2 Fahrminuten trennen das Macdonald Crutherland Hotel vom Golfclub Torrance House. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof von East Kilbride mit Zugverbindungen nach Glasgow.