Traduction de «hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
Kein Problem, denn alle Attraktionen der Stadt - Restaurants, Bars, Unterhaltungsangebote, Shoppingmöglichkeiten und das Nachtleben - sind vom Hotel aus zu Fuß erreichbar.

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Zu Fuß erreichbar vom Bahnhof; besuchen Sie das nahe gelegene Musée de la BD oder das Einkaufszentrum Champ de Mars.

Het hotel ligt op loopafstand van wereldberoemde theaters, restaurants en sportgebouwen van de stad, zoals de Melbourne Cricket Ground, Melbourne park en het olympische park en belangrijke attracties zoals Federation Square.
Das Hotel liegt in Gehweite von weltbekannten Theatern und Restaurants, Sportstätten wie dem Melbourne Cricket Ground und Melbourne Olympic Parks und Sehenswürdigkeiten wie dem Federation Square.

Ontbijt en draadloos internet zijn in alle prijzen van het ibis Styles Dijon Central inbegrepen. Het hotel ligt in het hart van de oude stad en op 1,5 km van het Auditorium en conferentiecentrum.
Frühstück und WIFI-Zugang sind in allen Tarifen des ibis Styles Dijon Central Hotels enthalten. Es befindet sich im Herzen der Altstadt und 1,5 km von Auditorium sowie Konferenzzentrum entfernt.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.

Ibis budget hotel Wentworthville ligt 27 km ten westen van de stad Sydney, naast Wentworthville Leagues Club, 5 minuten van West Mead ziekenhuis, 10 minuten van Wet 'n' Wild Sydney en op eenvoudige loopafstand van het lokale openbaar vervoer, restaurants en winkels.
Das ibis budget Wentworthville liegt 27 km westlich von Sydney und grenzt an den Wentworthville Leagues Club an. Es ist 5 Minuten vom West Mead Hospital und 10 Minuten von Wet'n'Wild Sydney entfernt. Die öffentlichen Verkehrsmittel, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind gut zu Fuß zu erreichen.

Het hotel ligt op 10 minuten van het centraal station en op loopafstand van het culturele en commerciële district van de stad alsmede de beroemde straat " Stodolni" .
Das Hotel liegt 10 Min. vom Hauptbahnhof und in Gehentfernung zu den Einkaufs- und Ausgehvierteln der Stadt sowie der berühmten Stodolni-Straße.

Het Ibis-hotel Asunción ligt op loopafstand van het grootste winkelcentrum van de stad en op 5 min. van het Parque nu Guazu, waar u prima kunt joggen, wandelen of sporten.
Das Ibis Asunción Hotel befindet sich in direkter Nähe des größten Einkaufszentrums der Stadt und 5 Min. vom Parque nu Guazu entfernt - der ideale Ort zum Joggen oder Laufen.

Wanneer u gaat voor de toeristenattracties zit u bij het ibis Saint Malo La Madeleine goed. Het hotel ligt aan de rand van de stad en op loopafstand van het Grand Aquarium en Le Cézembre-winkelcentrum, voor de shopaholics onder ons.
Wenn Sie auf der Suche nach Touristenattraktionen sind, ist das Hotel ibis Saint Malo La Madeleine der perfekte Ort - am Stadtrand, nur wenige Gehminuten von Grand Aquarium u. Einkaufszentrum Le Cézembre entfernt.

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor een bezoek aan de middeleeuwse stad York; veel belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Das Hotel eignet sich optimal, um das mittelalterliche Stadtzentrum von York zu erkunden, da sich viele wichtige Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen lassen.