Traduction de «hotel ligt ook vindt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een Romeins theater bezoeken dat op 1 km van het hotel ligt. Ook vindt u het Château de Compiègne en het Château de Chantilly op minder dan 1 uur rijden.
Nach nur 1 km vom Hotel erreichen Sie ein römisches Theater und die königliche Residenz Château de Compiègne und das Schloss Chantilly liegen etwa 1 Fahrstunde entfernt.

Vintage auto's en motoren worden tentoongesteld in het Brooklands Museum, dat op 10 minuten rijden van het hotel ligt. Hier vindt u ook Mercedes Benz World.
Im 10 Fahrminuten entfernten Brooklands Museum sind historische Autos und Motorräder ausgestellt. Dort können Sie auch die Mercedes Benz World besuchen.

Het hotel ligt ook in de buurt van diverse recreatiecentra, het theater en de dierentuin van Colchester. Daarnaast vindt u in deze omgeving ook diverse nachtclubs en enkele van de grotere bedrijventerreinen van Colchester.
In der Nähe des Hotels befinden sich ein Freizeitzentrum, ein Theater und der Colchester Zoo sowie Nachtlokale und die wichtigsten Industrieparks von Colchester.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Het hotel ligt ook niet ver van Interstate 787, zodat u de parken en recreatiegebieden in de streek ook gemakkelijk kunt bezoeken.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in der Nähe der Autobahn I-787 und bietet daher eine schnelle Anbindung an die wunderschönen Parks und Erholungsgebiete der Region.

Het hotel ligt ook dicht bij de zee met kilometerslange roze zandstranden. Taormina, Etna, Agrigento en Siracusa zijn ook in de buurt.
Auch das Meer mit kilometerlangen Sandstränden sowie Taormina, Ätna, Syrakus und Agrigent liegen ganz in der Nähe.

Op minder dan 5 km afstand vindt u verschillende restaurants die lokale en internationale gerechten serveren. Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u op safari in het Nairobi National Park Animal Orphanage, dat op 40 minuten rijden van het hotel ligt. Ook het National Museum en het Snake Park zijn beslist een bezoek waard.
Eine Reihe von Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten erwarten Sie im Umkreis von 5 km. Sie können die Wildtiere im Nairobi-Nationalpark und im Tierwaisenhaus Animal Orphanage 40 Fahrminuten vom Hotel entfernt beobachten oder das Nationalmuseum und den Snake Park in einer Entfernung von 8,4 km besuchen.

U bevindt zich hier in Novoli, het commerciële en residentiële hart van Florence. Het hotel ligt ook op slechts 5 minuten rijden van beurscentrum Fortezza da Basso.
In Novoli, dem Geschäfts- und Wohnviertel von Florenz, empfängt Sie das Quadra Key nur 5 Fahrminuten vom Messegelände Fortezza Da Basso entfernt.

Het hotel ligt ook vlak bij het openbaar vervoer.
Ebenso profitieren Sie von der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Hjørring Kro bevindt zich op 2 km afstand van het treinstation van Hjørring. Dit hotel ligt ook op 15 minuten rijafstand van de veerhaven Hirtshals.
Das Hjørring Kro liegt 2 km vom Bahnhof Hjørring und eine 15-minütige Fahrt vom Fährterminal Hirtshals entfernt.