Traduction de «hotel ligt ook recht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ook recht tegenover de medina en de zandstranden.
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber der Medina und den Sandstränden.

Het hotel ligt ook dicht bij de zee met kilometerslange roze zandstranden. Taormina, Etna, Agrigento en Siracusa zijn ook in de buurt.
Auch das Meer mit kilometerlangen Sandstränden sowie Taormina, Ätna, Syrakus und Agrigent liegen ganz in der Nähe.

U kunt ook een Romeins theater bezoeken dat op 1 km van het hotel ligt. Ook vindt u het Château de Compiègne en het Château de Chantilly op minder dan 1 uur rijden.
Nach nur 1 km vom Hotel erreichen Sie ein römisches Theater und die königliche Residenz Château de Compiègne und das Schloss Chantilly liegen etwa 1 Fahrstunde entfernt.

Het hotel ligt ook niet ver van Interstate 787, zodat u de parken en recreatiegebieden in de streek ook gemakkelijk kunt bezoeken.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in der Nähe der Autobahn I-787 und bietet daher eine schnelle Anbindung an die wunderschönen Parks und Erholungsgebiete der Region.

Hjørring Kro bevindt zich op 2 km afstand van het treinstation van Hjørring. Dit hotel ligt ook op 15 minuten rijafstand van de veerhaven Hirtshals.
Das Hjørring Kro liegt 2 km vom Bahnhof Hjørring und eine 15-minütige Fahrt vom Fährterminal Hirtshals entfernt.

Het hotel ligt ook vlak bij het openbaar vervoer.
Ebenso profitieren Sie von der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

Dit hotel ligt ook dicht bij de basiliek van Saint-Denis en bij de vlooienmarkt van Saint-Ouen.
Sie wohnen in der Nähe der Kathedrale von Saint-Denis und des Flohmarkts von Saint-Ouen.

Het hotel ligt ook op een korte wandeling van Merdeka Square, de KL Tower, de Petronas Twin Towers, Chinatown en Lake Garden.
Das Hotel liegt ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang vom Platz Dataran Merdeka, dem Fernsehturm Menara KL, den Zwillingstürmen Petronas Towers, dem Stadtviertel Chinatown und dem Park Lake Garden entfernt.

U bevindt zich hier in Novoli, het commerciële en residentiële hart van Florence. Het hotel ligt ook op slechts 5 minuten rijden van beurscentrum Fortezza da Basso.
In Novoli, dem Geschäfts- und Wohnviertel von Florenz, empfängt Sie das Quadra Key nur 5 Fahrminuten vom Messegelände Fortezza Da Basso entfernt.