Vertaling van "hotel ligt nabij de snelwegen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt nabij de snelwegen Parijs/Toulouse en Bordeaux/Clermont-Ferrand, op 800 meter van afrit 51. De ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio's Quercy en Périgord willen bezoeken.
Es liegt nahe den Autobahnen nach Paris/Toulouse und Bordeaux/Clermont-Ferrand, nur 800 m von der Ausfahrt 51 entfernt. Das Haus eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Geschäfts- und Freizeitreisen in das Quercy und Périgord.

Het hotel ligt nabij de snelwegen A1 en A29, waardoor het centrum van Porto vanuit het hotel eenvoudig te bereiken is.
Gute Anbindung an das Stadtzentrum von Porto über die nahen Autobahnen A1 u. A29.

Uw Mercure hotel ligt nabij de Grande Bibliothèque en de wijk Bercy, en is ook bereikbaar vanaf diverse autowegen.
Das Hotel Mercure liegt in der Nähe der Grande Bibliothèque und des Viertels Bercy. Sie erreichen es auch von verschiedenen Autobahnnetzwerken.

Het hotel ligt nabij diverse winkels en de universiteit van Provence-Aix-Marseille, evenals de A7 (Autoroute du Soleil).
Das Aparthotel liegt nahe zahlreicher Geschäfte u. der Universität Provence-Aix-Marseilles sowie verkehrsgünstig zur A7 (Autoroute du Soleil).

Het hotel ligt nabij musea en het stadscentrum, met een van de grootste voetgangersgebieden van Europa.
Es befindet sich nahe der Museen und der Innenstadt mit einer der gr. Fußgängerzonen Europas.

Het hotel ligt nabij Deauville en Trouville, heeft 60 kamers met gratis draadloos internet, een gratis privéparkeerplaats en de Rendez-Vous-bar die 24 uur per dag is geopend.
Das Haus liegt unweit von Deauville bzw. Trouville und verfügt über 60 Zimmer mit kostenlosem WIFI, kostenlosem Privatparkplatz sowie die rund um die Uhr geöffnete Bar Rendez-Vous.

Het ibis Saint Etienne La Terrasse bevindt zich aan de noordelijke rand van Saint Etienne, op 20 km van de luchthaven. Het hotel ligt nabij de Mont Pilat, Loire-vallei, St Galmier en het Meer van Grangent.
Das Hotel ibis Saint Etienne La Terrasse liegt an der Nordabfahrt nach Saint Etienne, 20 km vom Flughafen, in der Nähe des Mont Pilat, dem Loiretal, von Saint Galmier und des Grangentsees.

Het hotel ligt nabij een aantal restaurants.
In der Nähe befinden sich zahlreiche Restaurants.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Das Hotel ibis Styles d'Aix-en-Provence ist eine Oase der Ruhe nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt und befindet sich zugleich in der Nähe der wichtigsten Autobahnen. Das Hotel verfügt über 63 wunderschöne und klimatisierte Zimmer, die perfekt für Ihren geschäftlichen oder Urlaubsaufenthalt in der Provence sind.

Het ibis budget Liège (voorheen Etap-hotel) is een modern hotel nabij belangrijke snelwegen: E40, E42 en E25, openbaar vervoer, TGV-, Thalys- en ICE-treinstations en luchthaven Bierset (3 km).
Das ibis budget Liège Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein modernes Hotel mit guter Anbindung an die wichtigsten Autobahnen (E40, E42 u. E25), die öffentl. Verkehrsmittel, die TGV-, Thalys- u. ICE-Bahnhöfe sowie den Flughafen Bierset (3 km).