Traduction de «hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse baqueira beret en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt neben dem Weltklasse-Skigebiet Baqueira Beret und ist eine ideale Unterkunft für einen Skiurlaub in den spanischen Pyrenäen, nahe der Grenze zu Frankreich.

Hotel Montarto ligt naast de skipistes van Baqueira-Beret.
Neben den Skipisten von Baqueira-Beret empfängt Sie das Hotel Montarto mit einem großzügigen Wellnessbereich, einem Fitnessraum und Ermäßigungen auf den Skiverleih.

Het skigebied Baqueira-Beret ligt op slechts 4 km afstand en skiopslag is beschikbaar bij het hotel.
Die Skistation Baqueira-Beret liegt nur 4 km entfernt und ein Skiraum ist im Hotel verfügbar.

Het hotel ligt op slechts 13 km van het skigebied Baqueira-Beret en op 600 meter van de ijshal.
Das Hotel liegt nur 13 km vom Skigebiet Baqueira-Beret und 600 m vom Eispalast entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de hoofdstraat in Esterri d'Àneu, op slechts 25 minuten rijden van het skigebied Baqueira-Beret en op 15 minuten rijden van het Nationaal Park Aigüetortes i Estany de Sant Maurici.
An der Hauptstraße von Esterri d'Àneu erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel nur 25 Fahrminuten entfernt vom Wintersportort Baqueira-Beret. Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie den Nationalpark Aigüetortes i Estany de Sant Maurici.

Hotel Vilagaros ligt in het mooie dorpje Garós, op slechts 8 km van het skigebied Baqueira-Beret.
Nur 8 km vom Skiort Baqueira-Beret entfernt erwartet Sie das Hotel Vilagaros im schönen Dorf Garós.

Op de achtergrond van Hotel Els Puis kunt u de Catalaanse Pyreneeën zien. Het hotel is in familiebeheer en ligt op 25 minuten rijden van het skigebied Baqueira-Beret.
Das familiengeführte Hotel Els Puis bezaubert mit einer Kulisse der katalanischen Pyrenäen und ist 25 Autominuten vom Skigebiet Baqueira-Beret entfernt.

Hotel Era Cuma ligt in het centrum van Salardu, op slechts 3 km van het skigebied Baqueira Beret.
Das Hotel Era Cuma begrüßt Sie in der Stadt Salardú, nur 3 km vom Skiresort Baqueira-Beret entfernt.

Dit hotel ligt in de hoofdstad van Vall d'Aran en op slechts enkele kilometers van de ijsbaan, het verwarmde zwembad en het skigebied Baqueira-Beret.
Dieses Hotel in der Hauptstadt der Region Val d'Aran liegt nur wenige Kilometer von der Eishalle, dem beheizten Schwimmbad und der Skistation Baqueira-Beret entfernt.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
In der malerischen, pittoresken Ortschaft Betren begrüßt Sie dieses attraktive, rustikale Hotel ganz in der Nähe des berühmten Skigebiets Baqueira Beret im Val d'Aran.