Vertaling van "hotel ligt naast het koninklijk paleis amalienborg en tegenover het operagebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Hotel The Herbs By The Sea ligt naast het Koninklijk Paleis van Klai Kung Won.
Das The Herbs By The Sea Hotel befindet sich neben dem Königspalast Klai Kung Won.

Thon Hotel Slottsparken ligt naast het Koninklijk Paleis in Oslo, op 5 minuten lopen van winkelstraat Karl Johans Gate.
Das Thon Hotel Slottsparken befindet sich direkt neben dem Königlichen Schloss in Oslo, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Einkaufsstraße Karl Johans Gate entfernt.

Dit hotel ligt naast het Plaza Mayor in Madrid, op 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis en de Puerta del Sol.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Madrider Plaza Mayor, nur 5 Gehminuten vom Königspalast sowie der Puerta del Sol entfernt.

Het hotel ligt naast de Gran Via van Madrid, op een korte wandeling van het Plaza España en het koninklijk paleis.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Gran Via in Madrid und ist nur einen kurzen Spaziergang von der Plaza España und vom Königspalast entfernt.

Ohana Phnom Penh Palace Hotel ligt naast Kandal Market, dicht bij het Riverside gebied en op slechts 5 minuten lopen van het beroemde Koninklijke Paleis van Cambodja.
Das Ohana Phnom Penh Palace Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Markt Kandal, in der Nähe des Flusses und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom berühmten Königspalast von Kambodscha entfernt.

Het 4-sterrenhotel Best Western River Palace Hotel ligt naast de rivier de Mekong, op slechts 5 minuten rijden van het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Direkt am Mekong, nur 5 Fahrminuten vom Königspalast und vom Nationalmuseum entfernt, heißt Sie das 4-Sterne BEST WESTERN River Palace Hotel willkommen.

Trein- en metrostation Piramides ligt tegenover het hotel en u loopt gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid, waaronder het Koninklijk Paleis.
Der Bahnhof und U-Bahnhof Piramides liegt gegenüber dem Hotel.

Het Grand Hôtel Stockholm ligt aan het water, tegenover het koninklijk paleis en de oude binnenstad, op slechts 1 km van het centraal station.
Das Grand Hôtel Stockholm befindet sich am Ufer gegenüber des Königspalasts und der Altstadt, nur 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Das Hotel Dock Milano liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Porta Susa mitten in Turin. Es trennen Sie 10 Gehminuten von den Gärten des Königspalastes.