Traduction de «hotel ligt naast de vele » (Néerlandais → Allemand) :

Namguk Hotel ligt naast de vele restaurants en musea van de straat Lee Joong-seop in Jeju. Het hotel biedt gezellige kamers met een ruim interieur.
Direkt neben den zahlreichen Restaurants und Museen der Straße Lee Joong-seop in Jeju bietet das Hotel Namguk gemütliche Zimmer mit einem geräumigen Interieur.

Willa Olga ligt naast de vele skiliften, evenals restaurants die regionale gerechten aanbieden.
Die Willa Olga befindet sich neben zahlreichen Skiliften sowie Restaurants mit regionaler Küche.

Dit hotel ligt naast Cusco's centrale plein en biedt gemakkelijk toegang tot de vele Inca bezienswaardigheden.
Dieses Hotel am Hauptplatz von Cusco bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Inka.

Het hotel ligt naast het grootste winkelcentrum in West-Kalimantan, waar u vele winkels en uitgaansgelegenheden kunt vinden.
Das Hotel befindet sich gleich neben dem größten Einkaufszentrum in West-Kalimantan und bietet auch selbst zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het hotel ligt naast het treinstation van Bochum, op een korte loopafstand van de vele winkels, het stadhuis en het uitgaansgebied de Bermudadreieck.
Das Hotel befindet sich neben dem Bochumer Bahnhof, nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften, dem Rathaus und dem Nachtleben im Bermuda-Dreieck entfernt.

Het hotel ligt naast het plein Praça da Espanha en vele restaurants en bars.
Das Hotel befindet sich neben der Praça da Espanha, wo Sie viele Restaurants und Bars finden.

Dit hotel ligt naast de Universiteit van Texas in Austin. Vanaf het hotel bent u in een mum van tijd op de Interstate 35, waardoor vele attracties in het centrum gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Von diesem neben der University of Texas in Austin gelegenen Hotel aus erreichen Sie die Interstate 35 und viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht und bequem. Es erwarten Sie kostenloses WLAN und komfortable Unterkünfte.

Het hotel ligt naast een lokale straat met vele pubs en restaurants waar u kunt dineren.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben einer Straße, in der viele Pubs und Restaurants zum Speisen einladen.

Dit 3-sterren superior hotel ligt naast de haven van Stade en biedt moderne kamers met WiFi, Duitse gerechten en vele recreatiemogelijkheden.
Dieses neben dem Hafen Stade gelegene 3-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit WLAN, Gerichte der deutschen Küche und zahlreiche Freizeiteinrichtungen.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.